川普：美中贸易不影响与习私人关系(图)

川普与习近平（图片来源：Getty Images）

【看中国2018年4月9日讯】（看中国记者闻天清编译/综合报导）美国与中国的贸易争端目前尚未出现任何缓解的迹象，川普总统再次在个人推特发文，除了表示对两国之间不公平的贸易不满之外，还强调了他与中国国家主席习近平的私人关系。

4月8日，美国总统川普(特朗普)在个人推特上写道：“无论我们的贸易争端发生什么事情，习近平主席与我永远是朋友。中国会取消贸易壁垒，因为这是正确的做法。关税将会是平等的，知识产权也会达成协议。这对美中两国都是非常棒的未来！”

President Xi and I will always be friends, no matter what happens with our dispute on trade. China will take down its Trade Barriers because it is the right thing to do. Taxes will become Reciprocal & a deal will be made on Intellectual Property. Great future for both countries!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 8, 2018

4月7日，川普总统在个人推特上表示了对美中之间不公平贸易的不满，并敦促北京当局消除贸易壁垒。他写道：“40年来，美国未曾对中国有过贸易顺差。他们必须停止不公平的贸易，取消贸易壁垒，只能征收互惠关税。美国每年损失5000亿美元，数十年来连亏数十亿美元。不能再这样继续下去！”

The United States hasn’t had a Trade Surplus with China in 40 years. They must end unfair trade, take down barriers and charge only Reciprocal Tariffs. The U.S. is losing $500 Billion a year, and has been losing Billions of Dollars for decades. Cannot continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 7, 2018

美国之音4月8日报导，针对美中之间不公平的贸易，川普总统不断通过媒体和社交媒体发声，敦促中国政府消除贸易壁垒。中国政府官员、官方媒体均对此发表态度强硬的言论。目前为止，习近平尚没有对此公开发表评论。

4月8日，习近平在北京会见联合国秘书长古特雷斯。除了欢迎古特雷斯参加博鳌亚洲论坛2018年年会外，习近平并没有谈及任何中美贸易纠纷的话题。

依照中国官方公布的日程，习近平将于4月10日在博鳌亚洲论坛发表演讲，或将是习近平首次在正式场合对美中贸易争端发表评论。因此，外界对习近平的这次演讲倍加关注。

美国之音4月9日报导，在接受美国全国广播公司（NBC）采访时，白宫贸易与经济政策主任彼得・纳瓦罗表示，针对美中不公平的贸易现状，美国所采取的征收关税措施是认真严肃的行动，并非是为了美中贸易谈判获得让步而采用的一种战术。

纳瓦罗说：“这不只是谈判手段。我们准备听中国的声音，我们愿意跟他们合作，但我们是现实的，我们会有分寸地实施我们的计划。”

纳瓦罗表示，在过去16年中，美国失去了7000家工厂，数百万个工作机会。中国窃取美国的知识产权所造成的损失每天高达10亿美元。

4月3日（周二），美国贸易代表办公室公布了一份关税清单，将对中国1300多项、年进口总额约为500亿美元的产品加征25%关税，征求公众意见，以应对中国大陆涉嫌盗窃美国知识产权的行为。

4月4日（周三），作为报复手段，中国政府宣布将对美国大豆、汽车、化学品和飞机在内的106项进口产品加征25%的关税，进口额同样约为500亿美元，实施日期将视美国生效日期而定。