台湾第一人 “单车失窃记”入围布克国际奖(图)

台湾作家吴明益以创作小说《单车失窃记》入选国际文学大奖“布克国际奖”。（图片来源：Youtube视频截图）

【看中国2018年3月13日讯】（看中国记者明思综合报导）国际文学大奖“国际布克奖”（Man Booker International Prize）3月12日公布2018入围初选的13本小说名单，其中，台湾小说家吴明益“单车失窃记”也入围其中，创下首位台湾作家入围的纪录。

对此，吴明益在脸书(Facebook）发文表示感谢，他说，能跟许多他创作上的教师、启发者一同入围，倍感荣幸，未来将“继续写故事给你们”，并且将国籍标识为“台湾”。

据中央社报导称，《单车失窃记》以脚踏车为主轴，借由寻找失踪离家父亲和脚踏车，进而牵动出一个个现实与回忆交错的故事，故事中的人物涉及台湾不同族群的战争及历史。

吴明益表示，每次到国外演讲，都会搭配影像以说故事的方式来讲述台湾的历史、族群、语言，因而许多国外的文学读者都会对台湾产生兴趣。

据了解，在东华大学华文文学系任教的吴明益，其作品《单车失窃记》也曾在2015年获得“台湾文学金典奖”，而他也是第3届联合报文学大奖得主。

《联合报》消息称，“布克国际奖”是英文世界声誉最高的曼布克奖（Man Booker Prize，1968至今），于2006年设置来颁给大英国协以外，使用英文写作或翻译成英文的作品。但从2016年开始，则改制颁给全世界语言译为英文的作品，奖金与荣耀由作者与译者共享。

文化部长郑丽君在得知此消息后，也开心的表示，“非常高兴由吴明益老师创作、石岱仑老师翻译的《单车失窃记》入围了！这是台湾作家的第一次！”

她说，“事实证明，只要我们一起努力，让创作环境更健全，台湾作品将能够被全世界欣赏！大家加油！”

据悉，今年13本入围作品还包括：韩国作家韩江以“少年来了”再度入围，与吴明益成为本次唯2入选的亚洲作家，其他还有来自法国、匈牙利、西班牙、德国、阿根廷、伊拉克和波兰等国作品，决选名单预定4月12日公布，5月22日公布今年得奖作品。