《红色娘子军》陷版权纠纷 将被迫停演(图)

《红色娘子军》陷版权纠纷，将被迫停演。（图片来源：Getty Images）

【看中国2018年1月4日讯】（看中国记者端木珊综合报导）1月2日，中央芭蕾舞团发表的严正声明，引爆网络，使其芭蕾舞剧《红色娘子军》侵权一案再次引发外界关注。声明称，“《红色娘子军》将遭遇被迫停演的命运！”

《红色娘子军》陷版权纠纷

中央芭蕾舞团发布的声明，反对和谴责北京西城区法院错误强制执行判决，使得中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《红色娘子军》将被迫停演。

针对中央芭蕾舞团的声明，当晚9点半左右，北京市西城区法院通过微信公众号做出回应，并对案情进行了梳理。

2015年5月，《红色娘子军》的编剧梁信起诉中央芭蕾舞团著作权侵权案进行了一审判决，北京市西城区法院认定中央芭蕾舞团在2003年6月后未向梁信支付表演报酬，所以判决其赔偿梁信12万元，并就官网介绍该剧未给梁信署名一事，向梁信书面赔礼道歉。

但梁信与中央芭蕾舞团均不服一审判决，分别向北京知识产权法院提出上诉。北京知识产权法院维持原判。

2017年1月，梁信去世，但在过去的两年里，中央芭蕾舞团一直未履行法院生效判决。

2017年10月，梁信夫人殷淑敏向法院提出申请，要求变更申请执行人，近日，法院裁定支持了殷淑敏的申请。但中央芭蕾舞团仍未履行法院生效判决。

目前，中央芭蕾舞团已删除了上述声明，《财新网》、《澎湃新闻》等多家陆媒对此事的相关报导也先后被撤下。

“样板戏”篡改历史 输出党文化

《红色娘子军》由梁信于1958年创作，1962年拍成电影，1964年被改编成芭蕾舞剧，并在文化大革命期间被列为“样板戏”之一。1965年江青对芭蕾舞《红色娘子军》进行了具体改动。当时在江青直接指挥下，“样板戏”以“三突出”（在所有人物中突出正面人物，在正面人物中突出英雄人物，在英雄人物中突出主要英雄人物）为指导原则，符合中共意识形态。

《解体党文化》一书指出，“样板戏”是中共灌输党文化的重要手段，其大肆篡改历史、渲染暴力、歌颂仇恨、颠覆传统价值观、对中共领袖和所谓“英雄人物”进行无限神化和吹捧。文革后，样板戏在舞台上消失了一段时间。可是，听惯了样板戏的八亿人民为样板戏的复活提供了土壤。时至今日，样板戏中的某些唱段仍然为人津津乐道，某些样板戏被吹捧为“经典”，重新走上舞台，或者被改编成电视剧公开放映。

中共当局甚至将“样板戏”渗透至海外。去年2月，《红色娘子军》作为“三年期亚太表演艺术节”节目的一部分，在墨尔本艺术中心上演。但演出遭到澳洲各地民众的抵制。演出当天，澳洲华人团体“澳洲价值守护联盟”（AVA）与来自澳洲各地的民运人士以及各界中外民众在墨尔本艺术中心外举行集会，抗议中共把《红色娘子军》搬到澳洲，赤裸裸地进行中共党文化的红色宣传、宣扬阶级仇恨与共产暴力革命。

与此同时，美国华人也举行网上签名活动，声援澳大利亚华人抵制中国文革芭蕾舞剧《红色娘子军》到墨尔本演出。