“唇齿相依”不再 中朝关系已到崩溃边缘(图)
习近平与金正恩 （图片来源：getty image)
【看中国2017年9月10日讯】(看中国记者新路编译）路透社报道， 当金正恩在2011年底继承了朝鲜政权时，中国国家主席胡锦涛对这个未经考验过的年轻领袖表面上是表示支持的，并预测两国之间的“传统友好合作关系”将会加强。
两年后，金正恩下令对他的叔叔张成泽（Jang Song Thaek）执行死刑，张成泽是朝鲜与中国的主要对话者，也是在这一封闭国家一位相对来讲致力于改革的一位官员。
此后，盟友（中国和朝鲜）之间的关系急剧恶化，一些外交家和专家担心北京可能会像华盛顿一样成为邻居的打击目标。
虽然美国及其盟友以及中国很多人相信北京应该更多地遏制平壤，但是朝鲜的核导弹能力的快速发展使得两国高层外交近乎崩溃。
中国首席朝鲜特使武大伟在今年夏天退休之前有一年多没有到过这个国家（朝鲜）。外交官说，他的替补，孔绪友也尚未访问，他仍然在履行他以前在亚洲方面的职责，包括在八月中旬前往巴基斯坦。
北京人民大学国际关系学教授金灿荣说，强大的中国对贫困朝鲜的外交管制是错误的。他说，“双方从未存在过从属关系，从来没有。特别是在冷战结束以后，朝鲜人陷入困境，在中国这里得不到足够的帮助，于是他们决心自己帮助自己。”
20世纪90年代中期的大饥荒，是朝鲜经济的转折点，迫使私营贸易变为资产共有。这使得朝鲜上离开外界的帮助独立起来，并让官方政府相信了的“自主”自力更生的思想意识。
避免混乱
在1950－1953年朝鲜战争，中国与朝鲜并肩作战期间，那时毛泽东失去了他的长子，北京一直是平壤的主要盟友和主要贸易伙伴。
虽然他们的关系一直覆盖着怀疑和不信任的阴影，但中国勉强容忍着朝鲜的挑衅，因为这样是最好的选择：否则混乱的（政治）崩溃冲出边界，波及到朝鲜半岛在美国支持下的首尔政府。
这也是中国不愿发挥重大的经济打击的原因，《华盛顿时报》报道的，担心像这种猛烈的方法有可能导致朝鲜的崩溃。
相反，中国多次呼吁冷静，克制和用谈判解决。
朝鲜政府不向外国媒体提供在平壤可以用电子邮件，传真或电话评论的联络点，朝鲜的大使馆也没有立即发表评论。
中国外交部没有回复通过传真发送的希望其发表评论的请求。它一再对外宣称反对所谓的“中国责任理论”，坚持直系当事人，朝鲜，韩国和美国，掌握解决紧张局势的关键。
封建时代
在2011年去世之前，朝鲜领导人金正日提出了许多恳求，以确保中国将支持他疼爱的儿子为继任者。
当时胡锦涛答应了，而年轻的金正恩在他20几岁的时候便开始疏远了自己国家最强大的盟友。
首尔延世（Yonsei）大学的约翰・德里哀（John Delury）说，“朝鲜有很多国内政治纲领，这个年轻的领导人不太了解，他特别是要表明他不在北京的控制中。我想他先决定疏远胡锦涛，然后是（现任总统）习近平。”
在上台后的几个月内，金正恩通过修改宪法宣称自己是核国家，宣告了朝鲜的意图。2013年对张泽成的死刑也让北京方面对这个年轻领导人的不再信任。
专注于朝鲜问题的北京外交官员说：“中国人当然不开心。对你的叔叔执行死刑，这是封建的时代的事情。”
为了让关系缓和，刘云山出席北韩工人党成立七十周年在2015年10月的军事游行。
刘云山递交了一封习近平的信，赞扬金正恩的领导，祝贺不仅是以中国共产党的名义，而且在表示尊重中也包含了习近平个人的“衷心的祝愿”。
习近平做出的努力却换来平壤日益猖獗的行为，许多观察家认为这是北京最大的尴尬。例如，星期日的核试验是在中国举办金砖国家首脑会议时进行的。而5月份，朝鲜在一路一带论坛一个小时前发送了一枚远程导弹。
错解的“嘴唇”
毛泽东对朝鲜与中国的关系的描述歪曲为“唇齿相依”。
他的话被翻译成：“唇亡齿寒”，提到朝鲜作为地理安全缓冲区的战略重要性。
尽管对朝鲜的这一行动所产生的压力所气愤，但北京方面仍然抑制没有做出太大动作。
当金正恩的同父异母的兄弟金正男二月份在吉隆坡的机场被暗杀时，朝鲜当局几乎没有发表任何言论。这位同父异母的兄弟被视为平壤权力竞争中金正恩最大的对手，他曾在北京，澳门居住多年。
中国《环球时报》社论在平壤最近的核试验之后警告说，切断朝鲜的石油将间接引发朝鲜与中国之间的冲突。
北京卡内基清华中心朝鲜专家赵通说，朝鲜对中国支持前些时候联合国的制裁深感不满。
“如果中国支持更激进的对朝鲜政权稳定性直接造成威胁的经济制裁，那么朝鲜有可能对中国像对美国一样敌对。”