日本语教室里的趣闻(图)


在每学期的最后一堂课,实习老师们都会为我们举办一个小型的派对,和我们一起合影留念。(美月摄影)

去年6月份,我找到了一份有趣的工作——学习日本语。我在一所职业培训学校里,给准备考取日本语教师资格的实习老师们当学生。每学期是两个月,之后就会换成新的实习老师再来教我们。在每学期的最后一堂课,实习老师们都会为我们举办一个小型的派对,并且还要和我们一起合影留念。

日本语教室里的中国老师

这学期的实习老师中有一位中国人,她在第一天自我介绍时就和其他的老师不一样,表情非常严肃,没有一丝的笑容。我觉得很奇怪,情不自禁地用中文问道:“你为什么这么严肃?为什么不笑呢?”“我觉得当老师,就是应该严肃的。”她冷漠的回答了一句。我无可奈何地笑了一下,想起自己以前在中国当老师时也是如此,总想摆出老师的威严来,形成了一种职业病。可是,其他的实习老师都是日本人的风格,笑容可掬地为大家讲解。有时候,老师会用做游戏的方式来教我们,让我们轻松地学习日本语,正好和这位中国老师形成了鲜明的对比。

有一天,这位中国老师请了病假,一位很爱挑剔的中国同学就利用这个机会向校长抗议道:“我们都是开开心心地来学习日语的,为什么她要用生气的脸来给我们上课?这是在日本,又不是在中国。”这突如其来的问话,让所有的同学和老师都哈哈大笑起来。校长有些无可奈何,笑而不答。其他国家的同学也表示赞同她的意见;“其他老师对我们都非常亲切,她为什么对我们这个态度?”

下一次上课时,当我再看到这位中国老师,发现她的脸上竟然露出了慈祥的笑容,可见这位同学的抗议非常有效。可是好景不常!几周之后,在一次作文课上,中国老师让我们写作文。她说到最后时,突然开始用命令的语气告诉我们:“大家必须在10分钟之内写完作文,不写完不可以……”还没等她说完,在后面听课的校长马上说道:“太可怕了!”我笑着告诉校长:“中国的老师都是这样的上课方式,我们已经习惯了。”老师们听到后,哈哈大笑起来。

而那位爱挑剔的中国同学,马上生气地说道:“我要喊救护车了!”说完就把笔摔在桌子上,跑到教室的外面去了。大家看到这种情景,再次哈哈大笑起来。过了一会儿,那位同学买了一瓶矿泉水回来,说道:“我要给自己降一降火气!”这更让老师们哭笑不得。下课后,各国的同学都在抱怨中国老师的教学方法枯燥乏味。而我突然醒悟:中国的教育方式根本不适合国外的学生,大概只有中国人能够忍受吧。

在这期日本语课程的最后一天,实习老师们精心准备了很多的礼物和有趣的游戏给我们,告别仪式是老师和我们自由交流、合影留念。我们像朋友一样谈自己的生活、爱好,有的同学要去老师的家乡玩,有的老师要到我家里来学习中华料理,还有的同学要和自己喜欢的老师单独学习日本语。我们又说又笑,大家都在畅所欲言。可是那位中国老师却一直不说话,也没有笑容,站在其他老师的后面,仿佛在故意躲开我们。真希望她能够改变一下自己的方式啊!

本文留言

作者美月相关文章


相关文章


近期读者推荐