古代护身符是啥样？英藏敦煌画告诉你！(组图)

北方神星、计都星像护符。五代时期，十世纪中叶，敦煌藏经洞。尺寸：42.7 x 30.0 cm。

北方神星、计都星像护符。大英博物馆斯坦因绘画。

此画是在敦煌常用的稍厚的纸上画的，四周有几何形的纹样带的边框。画面分为两段，上段是两尊乘云的立像，下段有来自于护符形式的某种记号和汉字的铭文。上段的两尊像都加了长方形的题笺框，记着请求二像护身保命的祈愿文。右侧的像是计都星，站在绿色的云上，彩云几乎全部剥落。左侧是北方神星，即北辰星，以手持笔纸的妇人形象表现。

北方神星、计都星像护符。大英博物馆斯坦因绘画。

北方神星、计都星像护符。大英博物馆斯坦因绘画。（以上皆为网络图片）

下段左侧的汉文如下：

此符陀罗尼符带者得神通除罪千劫十方
诸佛惣在目前去者无不吉利达一世得人恭
敬功得无比护净急急如律令

汉字文章右边所见护符的表现，有近年来道教还在使用的护符相同的形式，认真的笔法像官印书体，汉字及与其有联系的部分用朱笔表现。护符与近代的一样，含有清晰可读的汉字，整体内容尚未被破解，不过同书写的汉文内容不会相违。

斯坦因介绍

提及敦煌，多半会提到斯坦因这个人，而斯坦因的藏品现今多数被保存于大英图书馆（文书与经卷）和大英博物馆（绘画与雕塑）中。

那是因为透过斯坦因团队的探险寻访，大批的敦煌遗迹得以从黄沙废墟中出土，并进入现代博物馆里安然保存，更打开中亚古代文化的研究大门。可是，许多中国人面对百年前流散海外的古迹文物时，莫不激愤填膺并视之国耻屈辱，严厉地指责外籍人士的探险活动为窃盗行为。

无论如何，许多中国古文物确实是被这些探险者保存下来了，避免于文革时期被毁坏，而这些探险者的时空背景和社会环境，都是值得重新检视其执行经过与探勘成果。最后来介绍一下斯坦因。

马尔克･奥莱尔･斯坦因（Marc Aurel Stein，1862年11月26日－1943年10月26日），著名的英国考古学家、艺术史家、语言学家、地理学家和探险家，原籍匈牙利。曾经分别于1900年-1901年、1906年-1908年、1913年-1916年、1930年-1931年进行了四次著名的中亚考察。斯坦因考察的重点区域是新疆和甘肃，期间取走了大量佛教文物。

1943年10月，81岁的斯坦因在阿富汗进行考古时，最后因中风而逝世。这位20世纪举世闻名的探险家与世长辞，埋葬于他毕其一生关注的中亚喀布尔近郊沙土中。