【11.27中国速瞄】川普叫特朗普？中共解释(组图)

（图片：中央社）

【看中国2016年11月27日讯】周冬雨马思纯同获奖 金马破例颁双影后

中央社报导，第53届金马奖颁奖典礼于11月26日晚间7时，在台湾台北国父纪念馆正式登场，范伟凭借《不成问题的问题》获得金马奖最佳男主角；周冬雨和马思纯则凭借《七月与安生》赢得金马最佳女主角，成为金马奖第一对双影后。

六千逾法轮功学员排成法轮图形 宁静中展殊圣

（图片：大纪元）

台湾《大纪元时报》报导，11月26日上午，超过6千3百名来自台湾与全球各地的法轮功学员，在台湾台北自由广场排出法轮图形与真善忍字型，殊胜的景观，吸引了中外游客驻。

川普叫特朗普？中共官方解释

（图片：GettyImages）

美国新任总统川普（Trump）在大陆译名为“特朗普”，由于发音实在不相像，因此引发不少议论。日前新华社译名室主任李学军撰文承认，Trump译成“特朗普”并不正确。

事实上，中共官媒新华社译名曾闹出不少笑话。 2000年7月，斐济军方发言人本来名叫菲利波（Filippo Tarakinikini），却因其军衔叫“Colonel”，新华社把他的名字变成了“科洛内尔·菲利波”。 2005年、2009年两宗有关菲律宾的新闻中，新华社把菲律宾军方发言人分别译成“科洛内尔·布埃纳文图拉·帕斯”及“科洛内尔·乔纳森·庞斯”。即使在去年，新华社旗下网站新华网仍在报导中，称呼一名美军发言人为“科洛内尔·丹尼尔·金”。

卡斯特罗去世“历史翻页” 世界领袖反响强烈

菲德尔·卡斯特罗（图片：GettyImages）

法国广播电台报导，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）25日深夜逝世，享年90岁。卡斯特罗生前留下许多惊人纪录，包括他是世界在位第三长的国家领袖、曾遭暗杀高达634次，还创下联合国演说时间最长纪录。

由于古巴仍是共产国家，美国副总统当选人彭斯（Mike Pence）27日表示，古巴现在显露“新希望曙光”。中国国家主席习近平向卡斯特罗的弟弟致唁电。

北大方正原CEO被判刑 涉令计划儿子车祸案

2012年3月18日令计划之子令谷死于车祸（网络图片）

法院11月25日公布资料显示，北大方正集团有限公司原董事、行政总裁李友涉内幕交易罪、妨害公务罪等五项罪名，一审被判刑4年6个月。自2014年令计划落马后，屡屡有传李友与令计划家族关系匪浅，大陆媒体《新京报》更提及，李友与令计划、谷丽萍、令谷有瓜葛。李友曾赠与令计划儿子令谷一辆法拉利轿车，但令谷此后死于车祸中。

中国水产品疑加禁药

超市空荡荡（网络图片）

近日中国国家食药监管总局官网发布通知，称总局将近期对北京、沈阳、石家庄、济南、上海、杭州、南京、武汉、成都、西安、广州、福州等12个城市进行专项检查，检查重点包括水产品违禁药物。有网友留言说，原来北京活鱼下架是逃避检查，北京活鱼估计长期都是在吃药鱼。