川普孙女中文超溜 唐诗童谣朗朗上口(组图)
听出来了吗?金发碧眼的小女童,口中念念有词,听起来好像中文,原来从她口中念出来的就是唐代诗人李绅的诗作《悯农诗》。五岁女童阿拉贝拉不只中文令人刮目相看,她的来头也不简单,她的外公是新任美国总统川普(特朗普),母亲则是川普的女儿伊万卡。
伊万卡・特朗普(Ivanka Trump)曾在她的Instagram上分享她4岁女儿阿拉贝拉用中文唱歌的可爱视频,视频是在2016年中国猴年前的大年二十九录制的,用来庆祝中国农历新年。
川普孙女阿拉贝拉用中文唱了一首中国诗歌。
视频中可以看见,阿拉贝拉穿着传统的红色刺绣服装,背后的窗户也挂上了猴年的装饰,阿拉贝拉用中文唱了一首中国诗歌。视频中的附文称:”阿拉贝拉像在睡觉之前举行一个“中国新年”派对。她都打扮好了,并且给我、Jared(伊万卡的丈夫),和Joseph(伊万卡的小儿子)表演了一首歌曲。”伊万卡还补充说:“这真是太可爱了,猴年快乐,中国新年快乐。”
川普孙女阿拉贝中文超溜,童谣也朗朗上口。(以上皆为网络图片)
据悉,阿拉贝拉从她18个月大的时候就开始学习普通话,高难度的唐诗难不倒她,念起平易近人的童谣也朗朗上口,伊万卡也经常在网上分享自己女儿学习中国文化和语言的视频。此前伊万卡还曾透露,阿拉贝拉的中文得益于他们“令人难以置信的中国保姆”,从小耳濡目染,现在她的咬字跟发音已经十分清楚。