精通英韩文 义务协助奥运的台湾女生(图)

里约奥运场下的台湾女孩蔡菀绫。（图片：中央社）

【看中国2016年08月14日讯】2016里约奥运的运动员仍在场上激烈角逐，忙坏了场下来自世界各地的义工，协助赛事。其中，台湾女孩蔡菀绫（Linda）担任语言翻译义工，她精通英韩文，还担任过夺下女子射箭团体赛金牌的韩国队翻译。

中央社报导，目前就读于加州大学圣地牙哥分校的蔡菀绫，高三毕业那年赴美留学，出国前因为想要体验不同的生活方式，因此选择到台湾故宫、医院急诊室等地方开始担任义工。后来因为参加多益测验，进而成为多益义工团队的成员。

蔡菀绫表示，当初她只是想申请多益奖学金，后来因为缘际会参加2011年的四大洲花式滑冰锦标赛，这才让她有了第一场国际运动赛事的义工体验。接着，她又陆续利用寒暑假回国参加各式运动赛事义工。

“如果运动员的最高殿堂是奥运，那来奥运当义工也是我最高的梦想。”蔡菀绫笑着说，担任国际运动赛事义工，可以跟很多外国人接触，她喜欢透过这样的方式与外国人沟通，让她更有学习语言的动力。

因为喜爱韩国节目，蔡菀绫又开始学习韩文，再加上在美国读书，英文、韩文变成她最常使用的两种语言。她说，当初看到奥运招募义工，让她兴奋不已，后来她幸运的被录取，还有机会成为韩国女子射箭队的访问翻译。

蔡菀绫表示，她很珍惜担任奥运义工的机会，虽然初次当南韩翻译让她紧张，但也让她借此知道自己不足的地方。她很开心能够用语言帮助人，也时也让自己成长。