英夫妇不识货 用百万英镑乾隆花瓶撑大门30年(图)


这件始造于18世纪中叶的乾隆皇帝年间的中国古董花瓶最初被估价为20,000英镑到40,000英镑,但拍卖行的出价提高为这个估价的10倍。(图片来源:推特)

【看中国2016年06月23日讯】(看中国记者许家栋编译)据英国《镜报》报道,英国一对夫妇拥有一件罕见的、价值1百万英镑的中国古董瓷瓶,但他们并不知道这是一件珍贵文物,把这个瓷瓶当作门挡用来撑开门长达30多年。

当拍卖行专家前往参观这对夫妇的房子时,不禁被一个26英寸高的花瓶吸引住了。在询问它的出处后,专家发现这对夫妇从康沃尔古董商(Cornish antiques dealer)、他们在1980年去世的姑婆佛罗伦萨(Florence)那里继承下来这个瓷瓶。

乾隆花瓶被当作门挡

由于没有意识到这件古董的重要性和价值,这对夫妇的孩子们在成长期间甚至在这件古董周围踢足球。

这对夫妻也曾考虑在旧货甩卖中出售这个蓝白底色的花瓶,但在最后一分钟改变了主意,请德比(Derby)的“汉森拍卖行”(Hansons Auctioneers)的专家给予鉴定。

在带走这件古董进行进一步的研究后,他们已经确定,这件中国古董花瓶始造于18世纪中叶的乾隆皇帝年间。

它最初被估价为20,000英镑到40,000英镑,但拍卖行的出价提高为这个估价的10倍。

BBC的固定拍卖咨询人拍卖师查尔斯•汉森(Charles Hanson)说,鉴于这件古董花瓶在中国市场的巨大利益,它可以被卖到100万英镑。

从姑婆那里继承

“汉森拍卖行”的阿德里安•拉思伯恩(Adrian Rathbone)说,当他发现这件中国古董花瓶的时候,他是被这对中年夫妇叫到伯明翰地区的家中。

他说:“当他们决定要卖掉它时,这对夫妻并没有意识到它的价值。自从他们于1980年从一个去世姑婆手中继承了它,由于它又大又重,它就一直被用做门挡来撑开门。我在走廊地板上发现了它,客户对我说,他们一直想知道它是否有任何价值。我在花瓶底部发现了一个密封的标记,于是把它拿回去仔细看看。我们已经证实,这个标识是在18世纪中国乾隆皇帝统治时期的皇宫打印上去的。

他还说:“我们最初估价为20,000英镑到40,000英镑,但做了一些进一步的研究,并获得了相当多有兴趣的买家预订查看之后,我们决定增加它的售价。这对夫妇显然非常高兴。我们都希望在我们的家里或阁楼上有这样的东西,有一天,我们可以卖掉。这有点像赢了一张彩票。”

这件六角形的花瓶绘有切枝、桃、花和灵芝茎的图案。据说,起源于欧洲的“巴洛克涡卷拱肩”(Baroque scrollwork spandrels)艺术影响了在北京颐和园可以看到的欧洲装饰艺术。

目前尚不清楚这件古董花瓶何时或如何到英国的,但据信,这名业主的姑婆是在20世纪30年代的一所房子出售时购买了它。

当她在1978年去世时,这名姑婆就把它留给了业主。

汉森说:“中国市场是目前非常有活力,这件古董花瓶可以卖到1百万英镑。”

这件古董花瓶将在今年7月1日出售。

本文留言

近期读者推荐