二圣祠联(图)

上联写孔夫子，下联才写关云长。（图片来源：维基百科）

嘉靖年间，浙江富阳地方的文武举人和秀才们，集资捐助兴造了一座“二圣祠”，供奉孔夫子和关云长。

殿宇、圣像落成后，文武举人、秀才，却为正殿柱上一副对子的写法发生了争执。文举人认为：上联写孔夫子，下联才写关云长。武举人不同意。一直闹到县衙门。知县决定请山阴（今浙江绍兴）人徐文长，来撰写对联。

官船接来徐文长后，驶回富阳江，舟上扬起风帆，溯江流而上，后舱乐班拨弄起丝竹，吹起笙箫管笛，奏乐助兴。徐文长见前面一只摇橹的船，渐渐被他们张著风帆的船，赶上了。不禁脱口而出：“逆水行舟，橹速(鲁肃)不如帆快(樊哙)；迎风奏乐，笛清(狄青)怎比箫和(萧何)。”接着，徐文长说：“橹与帆都是行舟工具，但各有各的用处，相辅相成，取长补短，才能两得其利。笛声清而厉，箫声和而远，依声入谱，方成悦耳之音。文武之道，一张一弛，同出一理，愿诸公深察此意。”众人听后，心内惭愧。

徐文长到了富阳，在二圣祠，写下了这么一副对联：“孔夫子，关夫子，两位夫子，圣德威灵，同传万世；著春秋，看春秋，一部春秋，庙堂香火，永续千年。”

于是，文武举人，皆大欢喜。

注

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤老人、青藤道士、天池生、天池山人、山阴布衣、鹅鼻山侬、田丹水、田水月。他是明代文学家、书画家、军事家。徐渭自认为自己是“书第一，诗二，文三，画四”。

民间流传他的诸多小故事，另外，学界有《金瓶梅》的作者兰陵笑笑生就是徐渭的说法。