日旅行礼仪指南修订 因丑化了中国人？(组图)

日本北海道观光振兴机构3月修订了去年推行的针对中国游客的旅行礼仪指南。（网络图片）

【看中国2016年04月26日讯】（看中国记者李佳综合报导）日本北海道观光振兴机构3月修订了去年推行的针对中国游客的旅行礼仪指南，原因是指南遭到了一些中国人狠批，认为指南会让人觉得中国人“缺乏常识”、“不懂礼仪”。虽然日本方面出于旅游业的需要修订了指南，但是，中国游客在日本的各种不当行为依旧令日本民众担忧。

日旅行礼仪指南被批丑化中国游客 被迫修订

据日媒《共同社》4月25日报道，日本北海道观光振兴机构3月修订了去年推行的针对中国游客的旅行礼仪指南。据悉，这是因为有中国人批评，指南中存在让人觉得中国人“缺乏常识”、“不懂礼仪”的内容。

报道称，据该机构介绍，近年旅日的中国游客增多，“弄脏房间”、“太喧闹”等情况时常出现，因此，对于中国游客，一些日本旅店敬而远之。为此，该机构去年8月推出了配有插图的礼仪指南，目的是消除旅店的不满、使游客能够享受在北海道的旅程。

报道称，有旅居北海道的中国人批评，原指南中的内容“好像是在说全体中国人都缺乏常识，违反礼仪”，为此，该机构决定加以修订。修订后，插图中不再使用“×”记号，仅说明了在日本什么样的行为是属于违反礼仪的。例如，针对中国游客习惯打开包装查看商品，之前的指南劝告游客，打开商品是犯罪，并在插图中打上了“×”；而在修订版中，这一项被改为日本的商品“无需打开确认就可以放心购买”。另外，当指出违反礼仪的行为时，其表述全都改为“如果在……的情况下”，避免让人感觉“中国人不懂礼仪”的措词。

在日本爆买的中国游客（网络图片）

中国游客的行为依旧令日本民众担心 

近年来，大量中国游客赴日爆买，对日本经济起到了很大的推动作用。日本旅游机构面对中国游客的指责虽然做出了修订指南的让步，但对于指南是在抹黑多数中国游客的说法，日本民众并不认可，而且对于中国游客种种行为的担心也丝毫未减。

《纽约时报中文网》3月8日发表了其专栏日本作家加藤嘉一的文章《日本百姓如何看待中国游客？》，文章称，在今天的日本，近几年的“中国游客爆买”已经是家喻户晓的社会现象，甚至可称为“安倍经济学”时代的流行语和代名词。据日本政府观光局统计，2015年，访日中国游客有499万人，同比增长107%，排名第一。

文章称，纵观近年的中国游客访日潮，在日本舆论里，一些中国游客的“礼节问题”，比如要排队、保持安静、不要扔垃圾等，都是舆论早期关注的话题，因此，日本各地也采取了相应的措施，用中文海报提醒中国游客是最典型的一种做法。

对于有些出租司机拒载中国游客的情况，文章称，他们应该是亲自感受过中国乘客太吵，甚至闹，不礼貌，就不愿意拉中国人了。

台媒《东森新闻云》2015年9月12日报道称，日本一电视台专门做了一期节目，“探讨陆客为何容易成为失格旅人”，该节目拍到，两名大陆女子走到柜前，没开口询问就伸手拿柜面上贩售的烤丸子，商家根本来不及出手制止；接着，其中一人还未付钱就又吞下一颗丸子。在富士山，一名来自上海的男子无所顾忌地爬树拍照。还有一位中国大陆的男性游客，违反禁烟规定，在现场吸烟，且把烟蒂随手一扔丢进山林里，不顾及可能会引发森林大火，也无视于是在世界遗产富士山。

陆媒《环球网》4月7日报道，日媒揭露赴日赏樱的中国游客爬树、拉下树枝拍照，还有人摘下樱花戴在头上。为此，日媒发明了继“爆买”后的又一新词“中国式花见（赏花）”，甚至有电视台主持人建议为中国游客设“拍照专区”。