高克在上海演讲 中国网民热传(图)
高克3月21日出席“2016德中学生和青少年交流年”开幕典礼。(网络图片)
【看中国2016年03月27日讯】(看中国记者董林杉综合报导)德国总统高克在华访问期间的诸多活动,几乎所有的主流媒体都将他在上海同济大学做的演讲作为报道的主要对象。而高克对于中共的批评方式,德国媒体普遍认为既有原则性,又有灵活性,认为是“既谈问题,也避免激化”。但中共媒体对高克的批评言论讳莫如深。尽管如此,中国网民还是把高克的演讲上传到了网上。
德国报纸《世界报》(Die Welt)报道说,“总统在一个巧妙的演讲中,为中国的政治举起了一面镜子。”报道称,通过广泛引用德国的纳粹主义、以及东德的共产主义历史,自身在东德生活的经历和德国历史为鉴,谴责独裁政权。高克的话在今日的中国引起了共鸣。
据法广报导,中国网民却将高克带有巧妙批评的演讲全文中文版于23日传到了网上。截至25日18时,该文已被复印转载了4万5千次,然后突然被删除。
直到25日夜间,人们依然能在微信短讯博客等网页上读到高克的演讲。一博客将高克访华与奥巴马访古巴做了比较,说:“奥巴马的讲话当地现场直播,高克的演讲这里却只字不提。”
法广报导指,高克访华的最后一站是西安,当局为高克举办了盛大告别宴会。高克24日离开宾馆前往机场时,宾馆全体工作人员列队欢送。但西安地方媒体对高克的来访却没有给予报道,只是更高一级的省报《陕西日报》报道了领导人款待高克总统一事。而且陆媒均不提及高克访问教会和清真寺一事。
对高克访华报道最为酸溜溜的要数中国海外官媒《环球时报》。该报25日讥讽地祝贺高克总统“轻松跨越了西方舆论设置的障碍”,说来自原东德的高克不得不屈服于“西方媒体的热切期待”,高克一再谈人权和法治,是为了“不丢面子”。
德国总统在华演讲:“权力决不应再凌驾于法律之上”
德国总统高克周三在上海同济大学发表的演讲,开诚布公的对社会主义国家政府持批评态度,他呼吁允许公民社会蓬勃发展。
总统高克特别提及了德国:表示前东德的政治体系没有合法性,因为它不是在自由、平等和秘密的民众选举中产生的。他指出,德国从纳粹时期总结出的教训是,绝对不能再允许权力凌驾于法律之上。他在提及环境问题时表示:公民社会组织在解决德国的环保问题时扮演了决定性的角色。
他批评了某些国家坚持认为自己具有特殊性、因此他人没有资格对其作评判的观念,而中共领导人恰恰经常提这种观念。
高克在演讲中说:“物质财富或社会地位无法持久替代个体的自由权利。”他举例说:现中国政府出主意、出干部、出钱财大力扶贫,这比不扶贫强。但这能替代农民自己成立社团,通过自己的几亿选票为自已脱贫立法的权利吗?前者是权利在我,我帮你;后者是我有权利,我自强。
高克在演讲中说:“因此,工会的自由度是衡量德国当代史中政治自由度的一个重要标准,直到1990年,工会只在西德享有自由”举一例:现在中国每年都有工人、农民工讨薪之类的与资方冲突的大量群体事件,这里有一例是工会组织的吗?国企姓党、外企是党引进的、私企主是党的朋友,当工人与资方博弈时,姓党的工会站在哪里呢?”
他在另一段明显是指今日中国的话中说:“那个时刻明确地表现出,争取自由的人类向往不可被压制。这就是为什么从长远来看,个人自由不能被物质产品或社会地位所取代。”