纪晓岚题词讽王孙(图)
清朝侍读学士纪晓岚，文才卓绝，嫉恶如仇，常以巧言妙文，戏谑权贵，嘲弄王孙。王孙本意是皇家的宗室，引伸为贵族。王孙公子，即贵族子弟的意思。
《清朝野史大观》记载，有一次，恃宠弄权的尚书和珅，在自家后花园盖了一座书亭，请纪学士题一匾额，以示风雅。
纪晓岚素闻这位权臣的几个宝贝儿子，全是声色犬马的浪荡公子，便挥笔写了“竹苞”二字。
《诗经．小雅．斯干》：“秩秩斯干，幽幽南山，如竹苞矣，如松茂矣。”干，涧也。《斯干》是诗经中的名篇，是一首描写帝王宫室落成情况的颂歌。清泠流动着的美丽的溪涧，深远翠翠的迷人的南山，这就是新宫室落成的地方，它将华丽优美令人称赞。像竹根一样坚实稳固，像松林一样茂密盛繁。
略读古书的和珅，以为这是纪学士借用《诗经》“如竹苞矣，如松茂矣"为颂词，赞赏他家书亭四周竹苞松茂，于是眉开眼笑，连说：“雅致、清高，妙不可言！”然后，召来名匠精雕细刻，将题匾镶于书亭之上。
不久，乾隆皇帝御驾临幸，观赏和珅爱卿家的园林，见书亭题匾，捧腹不已，然后对尚书和珅释曰：“爱卿，这是纪学士在嘲笑你家令郎不学无术，个个草包！”
“竹”是个个，“苞”是草包。和珅仔细一想，哭笑不得，暗骂自己糊涂。