台湾人在日本不敢大声讲话的原因竟是……(图)

【看中国2015年12月10日讯】最近日本《产经新闻》报道称，台湾人到日本观光会显得沉默及和讲话时尽量降低音量，究其原因竟是台湾人害怕被当作是中国人大陆人：“被当作中国人令人沮丧……”

日本《产经新闻》报导台湾到日本观光和中国游客大不同，显得沉默、降低音量，就是因为不想被当作是中国人。（图撷自《产经新闻》）

日本《产经新闻》昨天以标题“被当作中国人令人沮丧，来日观光变得静默……爆买的背后，看见中台深沟”报导，今年“爆买”一词成为了日本2015年流行语，该词就是出自于大量涌入日本消费的中国游客，中国游客四处狂扫家电、保健食品、化妆品的大量购物行为。

报导指出，相对于近年中国游客“爆买”行为，台湾游客则显得沉默，虽然同样说中文，但说话则尽量降低音量，就是因为“讨厌被误认成中国人”！而且，这样的情况在两岸官员于新加坡会谈后，台湾民间“不想被混为一谈”的情绪更显得强烈。

报导访问了一对年约60岁的台湾夫妇，跟团到关西10日游，他们说，刚到时还会讲中文，但之后在观光景点、百货商场、旅馆的大厅等地交谈情形就变少了，聊天时也会特别注意音量，周围的人听得到就好。他们说，“不想要被当成中国人，不然感觉好像会被伴手礼店的店员看轻。一注意到这一点，全团的言行风格就一致了。”

不仅是台湾旅行团如此，连来日本自由行的台湾人也变得低调。报导称，一对70岁的台湾夫妇到名古屋探望留学的女儿，2人在大阪心斋桥的咖啡店并肩坐着，耳语似地交谈，音调特别轻。他们表示，每年都会来日本旅游，“今年女儿特别交代，中国游客大增，在人面前尽量不要讲中文”。

报导分析，去年访日的外国人中，台湾人原本第一名占283万人、中国241万人位居第三；但据今年1至10月的统计，中国人爆增到428万人，台湾人变第三名311万人。

一名受访的台湾游客向《产经新闻》说，“台湾是民主社会，总统是民选的，别把台湾和中国人混为一谈，这样对台湾的贸易、经济是不利的。”

该报导刊出不到24小时，已经有超过3500人分享。