党媒通稿奥巴马写成奥马巴 陆媒一窝蜂抄(组图)


新华社通稿写错奥巴马名字 ,陆媒一窝蜂照抄。(网络图片)

【看中国2015年12月03日讯】(看中国记者苗薇综合报导)11月30日,中共国家主席习近平在巴黎会见美国总统奥巴马。新华社发布该消息,将美国总统“奥巴马”写成了“奥马巴”。大陆社交媒体聚焦中共喉舌新华社的新闻报道频频出错,有人说,新华社通稿不许动,也有人认为其他媒体故意出新华社的丑。


新华社通稿写错奥巴马名字 ,陆媒一窝蜂照抄。(网络图片)

据不完全统计,11月30日至12月1日多家网站及报纸转自新华社的报道,“奥马巴”登上了烟台晚报、诸暨日报、银川晚报、东南快报、西安晚报、今日早报、亚太日报、绍兴晚报、青年时报、北海日报、北海晚报、巴渝都市报、国际旅游岛商报等报纸的标题。

一般而言,此类稿件都是直接转载自新华社通稿,“奥马巴”的错误最早出现在新华社的通稿标题中。结果全国各地的媒体一个也不敢指出错误,都照葫芦画瓢,也把“奥巴马”写成了“奥马巴”。

有网友表示:既然是通稿当然不能动啊,错个字算什么?就算通稿说“雾霾有益健康延年益寿”还不是得照发不误?不改是尽犬之责,上面也最多佯怒两句“怎么不帮我看看”,改了可就是大错。

还有网友说:这叫高级黑,真以为这帮人不懂?平时对通稿压抑的不行,这次终于能报复了。

也有网友调侃:是美国总统改了名字,还是新华社造谣?应该给中国人民和国际社会一个交代。

有的说:“美国总统换人了?奥巴马总统办公室表示,奥巴马目前还没有得到通知,奥马巴还没有接任他的工作!”

还有段子手极尽讽刺,新华社:“我把奥巴马的名字写错了,你们这群抄作业的就不能改一下吗?都是废物!”抄作业的:“大…大人,我们不敢改呀!那是通稿,就是写成“奥xx”也不能改呀!”

资深媒体人杨锦麟在社交网上披露,这阵子,各地报纸低级错误频频,媒记君都有点审美疲劳了。“贪污和受贿部”、“公安局分赃大会”、“市委书记公开辞职”,这几个梗哪个不比“奥马巴”来得劲爆。不过,这次粗心大意的可不是一个两个编辑。定睛一看,忽如一夜春风来,千报万报“马巴”开。

网友秀才江湖说,如果一个国家的新闻媒体只有一种声音,都是一种口径,甚至连笔误都是一模一样,对不起,我不认为这个国家有新闻、有记者,它只有宣传机器。必须纠正,在这个国家,请不要把宣传称为新闻!请不要把洗脑称为教育!请不要把维稳工具称为法律!请不要歌功颂德称为文艺!


新华社通稿写错奥巴马名字 ,陆媒一窝蜂照抄。(网络图片)

本文留言

作者苗薇相关文章


近期读者推荐