深圳现ISIS招牌真相原来如此(组图)


网络街景地图,可见ISIS时装店原貌。(网络图片)

【看中国2015年11月27日讯】在恐袭阴霾笼罩下,深圳街头出现一幅用黑底白字写着“ISIS”的招牌,使深圳警方大为紧张,马上出动调查;结果发现这原来是时装店的招牌,店主意思只是“意思意思”,并非极端组织伊斯兰国;但当局仍勒令该店拆除这个招牌。


ISIS招牌清拆前后对照。(网络图片)

伊斯兰国(Islamic State of Iraq and the Levant)的另一个英译是Islamic State of Iraq and al-Sham,因此其简称除ISIL外,也叫作ISIS。

网民揶揄摆乌龙:警察捕风捉影

据香港媒体报道,惠州籍35岁女店主陈红,其店在工商执照上的名字是红燕渲服装商行,店内ISIS的标识是“意思意思”的简称。并未发现陈红与恐怖组织有关。

根据网络曝该店的照片显示,该店家招牌上写有“ISIS龙岗店”,其中“ISIS”四个字母十分醒目,黑底白字,与伊斯兰国惯用的色调,有几分相似。

网民在热议事件,纷说“如果真的是伊斯兰国,他们会在闹市立个招牌,招摇一番吗”,“警察实在捕风捉影”,“反压新形势下风声鹤唳”。

本文留言

近期读者推荐