波士顿爆炸案凶手萨纳耶夫被正式宣判死刑(图)
波士顿马拉松爆炸案受害者在听完宣判后向公众表达他们的感受。（Getty Images）
【看中国2015年06月25日讯】（看中国记者路克编译报道）波士顿马拉松爆炸案凶手焦哈尔·萨纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）24日被正式宣判死刑。出现在被告席上的他打破了长久以来的沉默，首次向受害者及其家属道歉。
据CNN报道，21的萨纳耶夫用低沉的声音发言，说他很抱歉，但他从来没有转身面对那些爆炸案的受害者。
“如果说还有任何挥之不去的疑问的话……我和我的哥哥一起做了这件事，”他指的是和他一起参与了这次爆炸案的塔梅尔兰。“我请真主怜悯我，我的哥哥和我的家人。” 萨纳耶夫说道。
“为那些我夺走的生命，为那些因我造成的痛苦，我很抱歉，对我所做的一切伤害，那些无可挽回的伤害，”他说。
今天宣判的法官是乔治·奥图尔，他正式宣读了已经由联邦陪审团做出的死刑判决。
“当你的名字被提及时，人们只会记住你的那些罪恶，”法官乔治·奥图尔说，“人们将记住的是，你谋杀和致残的那些无辜的人们。”
爆炸案遇难者家属和幸存者当面斥责他的“懦夫行径”、“令人恶心”时，焦哈尔表情凝重，也没有抬头与之对视。
2013年4月15日，焦哈尔和哥哥塔梅尔兰在波士顿马拉松赛终点引爆两个高压锅炸弹，导致包括中国留学生吕令子在内的3人丧命、逾260人受伤，在此后的逃亡中，焦哈尔和塔梅尔兰还打死了一名麻省理工学院的校警。