韩国强化韩语能力 国际婚姻大幅减少(图)

韩国明星蔡琳和中国演员高梓淇举办韩国传统婚礼的场面。

韩国法务部为了防止因国际婚姻而引发的多种社会问题，曾于去年4月加国际婚姻移民签证政策，将 “韩国语能力”明示为国际婚姻外国人配偶入境的重要条件之一。韩国法务部表明，之所以制定 “韩国语能力标准”，并非是要抑制外国人配偶入境，目的是为了引导国际配偶双方，能在最基本的意识沟通的情况下形成婚姻，纠正不正确的国际婚姻文化。

韩国法务部曾于去年1月，为了防止婚姻介绍所非法中介国际婚姻、支援结婚移民者入境后在韩国稳定生活，将“韩国语能力”列入结婚移民签证发放条件之内。

制定“韩国语能力”标准

韩国法务部表示，在4～5天的短时间内形成的速成国际婚姻，因是在意识沟通等基本意识表达能力还不具备的情况下形成，在入境前对对方的身份信息还不准确了解，即使入境后引发家庭暴力、假结婚、离婚等的可能性非常高。

虽然双方见面时通过翻译人员交流，但是在翻译过程中，也频发故意歪曲事实等事例。入境后也发生很多因意识疏通不足而引发的夫妇矛盾、纠纷、家庭暴力、配偶离家出走等问题，此外，还有很多只是以入境为目的或者为获取国籍为目的的假结婚事例。

据相关机关统计，多文化家庭暴力远高出一般家庭暴力。最主要原因也是快速结婚导致的对双方的了解不足。

在短时间接触形成的国际婚姻，在先进国家和其它国家是极其少见的现象。

为此，韩国法务部制定了强化国际婚姻签证发放的标准。

结婚移民者语言能力条件

结婚移民签证申请者（外国人配偶）原则上需要具备基础水平以上的韩国语能力。韩国语能力标准认证条件如下。

韩国语能力认证

①韩国语能力考试1级以上的证明
②在指定的教育机关完成韩国语基础培训课程
③在大学或大学院获取的相关证件
④证明结婚移民者是外国籍韩侨的证件
⑤结婚移民者在韩国连续居住1年以上的出入境记录。
（上述条件中须满足1条）

此外，婚姻双方具备相互信赖和婚姻的真实性，或被韩国驻外领事馆判断为“韩国能力免除对像”，或者夫妻双方除了结婚移民者母国语言外，以第3国语言（英语等）能进行意识沟通时，也可以不在法务部制定的教育机关完成韩国语能力培训课。个人学习韩国语后，具备韩国语1级能力时，或者通过了韩国领事馆的韩国语能力评审也可以。

外国配偶结婚时注意事项

随着韩国政府加强结婚移民签证审查标准，即使国际婚姻双方进行了婚姻登记，外国人配偶因韩国语能力达不到规定标准时，也可能被限制入境。因此，在进行婚姻登记前，首先要确认是否符合了结婚签证签发标准。

目前，法务部还针对韩国人配偶实施“国际婚姻指引项目”。

韩国+国际婚姻量减少

据韩国统计厅数据，随着去年韩国政府加强国际婚姻外国人入境条件，韩国国际婚姻量大幅减少。2013年，韩国人与外国人的国际婚姻是2万3300件，与前年对比减少了2600件（10.2%）。其中韩国男子和外国女子的婚姻量减少了11.8%，韩国女子与外国男子的婚姻量减少了6.4%。

在韩国人与外国女子的国际婚姻中，中国女性最多，占34%。其次是越南、日本等国家。在韩国女性与外国男子的婚姻中，美国最多，其次是中国、日本。