【徐沛】《无耻的洋人》笼中鸟

2014-12-12 00:59 作者:徐沛 桌面版 正體 0
    小字

笼中鸟

在中共饿死了几千万中国人后的1962年,中共赏赐给沙博理一家三口一个剥夺来的四合院。受宠若惊之余,沙博理申请成为中共的臣民。1963年,经周恩来批准,享受特权的沙博理加入红色中国籍。沙博理从1971年起可以每两年去美国一次,路费由纳税人报销。1979年他第四次去美国时才能带上凤子。 

从沙博理的红色传记《我的中国》中可以获知,“由于凤子,我才能适应并且心满意足地生活在中国,她已成为我的中国。凤子,Phoenix,凤凰,我爱上了凤,也爱上了龙。了解和热爱中国龙,使我更加热爱和珍视我的中国的凤。

凤子在我的文学翻译中,在我的写作中,在我的国际活动中,都给了我非常大的帮助。她使我加深了对中国人民的爱和对中国文化的欣赏。我深深地感激她”。

就是说,中共通过凤子利用沙博理对中华文化的一往情深成功将他套上了马列政党践踏中华文化的战车,让他不知不觉地成为中共党文化的传播者,因为他自己承认,“政治方面,马列我并不是太懂,可是中国文化、历史、艺术,这些方面我很喜欢。”沙博理住在北京的四合院里,全然不觉自己错把霸占中国害死八千万中国人的赤龙当成了中国龙。1983年沙博理作为高干离休后,被中共任命为第六届全国政协委员以来,一直连任。 

从沙博理的讲述中,明言人也能看出中共如何祸国殃民。沙博理在上述《南方人物周刊》的采访中表示,“ 在我眼中,50年代初期的北京无与伦比,没有哪个城市比它更富于中国传统,古老,威严,优雅。有石狮子守卫的王公住宅,十字路口绘有美丽图案的石牌坊、木牌坊。整个城市包在一重厚厚的带雉堞的城墙中间,在一定的间隔处设置有厚重的、饰有大铜钉的结实大城门,上面是用砖瓦盖顶的城楼要塞”。最后他却表示,“现在中国的物质文明是上去了,但精神文明却落后了,官僚资本主义、贪污腐败,罪行每天都可以在报上看到。” 

综上所述,身为红色娘子军的凤子嫁给沙博理必定需要得到中共的指示和批准。种种迹象表明凤子对沙博理的感情很成问题。1950年1月,沙博理和凤子唯一的女儿亚美出生,但中共派兵支持金日成攻打南韩后,1951年凤子参加了第一届赴朝慰问团。凤子不恨共产党强迫中国人给金日成当炮灰,却仇恨支援朝鲜人反对金日成红色恐怖的美国人,并迁怒沙博理。可是中共需要沙博理出面诬蔑美军在东北搞“细菌战”,沙博理“揭露美帝侵略”有功,因此凤子无法抛弃沙博理。而1937年就加入中共的美国人马海德(1910-1988)也劝告凤子说:“沙博理是爱你的呀”!这可能是沙博理日后为马海德作传的原因之一。 

凤子也象所有的拥共和亲共的文艺界人士一样受过迫害,况且她与江青在上海共过事,彼此知道底细。毛妾江青当道时,凤子被批斗、坐牢、进五七干校,受尽折磨、摧残。1976年才回到北京。其间,沙博理对她一直不离不弃。沙博理得以幸免,是因为中共需要他翻译《水浒传》。另一位因嫁杨宪益而与沙博理一样沦为红色翻译的英国人戴乃迭则坐了三年红牢。 

1993年10月,凤子因撰写《迎接金婚——八十自述》而第一次提到她的洋丈夫,虽然离金婚还有五年。她在此文中说, “我们爱过,怨过,只有今天才似乎有所相知。才相互了解彼此的为人、脾性、喜、怒、哀、乐。漫长的岁月,战争,‘运动’一次又一次的磨难,人的性情有时几乎被扭曲了。直到今天,我们似乎才发现彼此的长处和弱点。”对此沙博理在上面提到的《金婚别》中表示,“我想起在我们婚后所有这些年的生活中,在她这篇回忆录之前的任何文章中,她从来没有提到过我。当她写到我们一起做的许多事情当中的某件事情时,我简直就不存在。” 

与韦君宜(1917-2002)相比,凤子对她投身中共的反华事业几无反省,也因此得以当上中共剧协书记处书记。她去见马克思后,中共在《封凤子同志生平》中宣称:“封凤子同志是有名戏剧家、作家,中国共产党优秀党员”,“凤子同志的一生是革命的一生”。象凤子这样听从中共领导的笔杆子没有资格当戏剧家和作家,因为独立、自由是每个艺术家和作家的追求。但毫无疑问凤子算中共的优秀党员。象她这样用美貌和才能令一个美国人臣服中共的女共产党员毕竟不多。如此成功的美人计在中共的历史上罕见,值得披露。前事不忘,后事之师!(未完待续)

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top