入学容易毕业难 中国留美生易被开除原因(组图)


一般来说,被北美大学录取并不很难,但能顺利毕业却不容易。(fotolia)

2009年之后,中国超越印度成为赴美留学生的最大生源国,而且来自中国的留学生呈低龄化趋势。但是,获得海外院校的录取只是留学第一步,从高中、到本科、再到研究生,能否能顺利完成每一阶段的学业,绝不像想像的那么简单。

一般来说,北美的大学是进门容易出门难。有数据显示,美国大学平均四年毕业率不到50%。一项研究报告显示,部分在美国的中国留学生不适应美国学校的文化、学业和学术标准,最后因学业失败被学校开除。

这项由美国厚仁教育研究中心撰写的《留美大陆学生现状白皮书》显示,导致部分中国学生被学校开除的原因主要是成绩差和学术不诚实。近六成以上中国留学生被学校开除是因为学业能力不足(GPA成绩太低),两成是因为学术不诚实 。

白皮书调查结果显示,被开除的中国学生中,男生人数是女生的1.6倍。而在理工类专业中,被开除中国男生人数则是女生的2.5倍。报告显示,18~22岁的理工或金融商科专业的男生被开除的比例最高。

六成以上被开除学生因成绩差


有中国留美学生态度端正,学习极认真,导师对其印象很好,可是一直拿不到高分。(fotolia)

白皮书显示,有六种情况导致学生被开除,其中最主要的原因是GPA过低(占62.1%),其次是学术不诚实 (占21.4%),其他原因包括出勤率过低、违反法律、行为不当和心理问题。

在美国院校,如果学生未达到规定的GPA(一般来说,本科2.0,硕士3.0),学校会给出一次警告,通知学生GPA已处于被开除的高危区段,若下一个学期仍不能达到规定GPA则会被开除。

中国留学生不了解西方教育的文化和制度,对国外全新环境适应较慢。白皮书举例说,一名来自复旦大学且成绩优异的学生,来到美国之后无法掌握国外学习方式;另一名就读理海大学(Lehigh University)商科硕士的学生因GPA低而被开除。她的导师说,这位同学态度端正,学习极认真,所以我对她的印象很好,可是一直拿不到高分。

有大陆教育界人士表示,国外也有课后工作,不仅仅是做题,还包括查资料、写论文、做实验、写报告等,这些是中国孩子在国内从未接触过的。由于这些工作往往没有标准答案可循,需要通过叙述准确来表达自身观点,这让本身英语水平不高的中国学生更加摸不着头脑,直接影响到学习成绩。

无独有偶,留英中国留学生也面临成绩不好问题。按照英国高等教育统计局的最新数据,去年所有学生中,以“一等”或“二等一级”成绩毕业的比例接近68%,来自欧盟以外的海外学生为52%,而中国学生仅为42%。 该研究作者通过比较中英学生每学年的成绩发现,中国学生在大一表现要好于英国学生,但到了大二成绩急剧下降。这与两种因素有关。首先,中国学生未能及时调整学习方法,当后来课程变得更难时表现就开始下滑。其次,许多中国学生上大学是迫于家庭或就业压力,而非发自内心。

中国有些留学生学术不诚实


调查显示,在被开除的大陆留美学生中,21.4%属于学术不诚实。(fotolia)

美国各院校十分重视学术的诚信。几乎所有高校都制定了学术诚信政策,并要求学生严格遵守政策上的各项规定,如有违反,必将严惩不贷。白皮书显示,在被开除的大陆留美学生中,21.4%属于学术不诚实。

美国学生从小就生长在严格的学术环境中,非常清楚该如何引用文章和他人观点,这也是美国人从学习写文章起就被要求训练的能力。这份白皮书说,学术不诚实是中国留学生最容易出的问题,例如抄袭、考试作弊或协同作弊、代考、代课、成绩造假、想改成绩被举报、保留往届考卷、对老师撒谎、伪造导师签名。对于中国留学生来说,了解文献引用技巧并且在任何时候都牢记要适当进行文献引用是非常关键的。

白皮书说,对于一部份因学术不诚实而被开除的本科及以上的中国留学生,可能会有如此原因:不会引用文献、对美国严谨的文献引用体系不重视或即使在中国学习过,但实际操作并不熟练。从此可看出,中国的教育体系并不注重对学生的严谨引用他人学术成果的培养。

也有其他研究发现,在成绩优良的被开除的中国学生中,近八成是因为学术不诚实被开除的。

中国学生作弊现象也一直令美国教育机构头痛。美国教育考试服务局(ETS)10月29日表示,由于在本月11日参加SAT考试的中国和韩国考生“极有可能”存在集体舞弊行为,他们将不能按时拿到成绩。他们的成绩需要得到重新审核。《纽约时报》报导说,约有10%申请外国大学的中国学生,有伪造成绩单、谎报参加的课外活动和成绩等不诚实行为。

有评论认为,中国学生作弊根子上是社会失范问题,如果不解决这个根本问题,只就教育说教育,是永远无法解决考试作弊的,更无法解决我们的孩子到美国考试作弊的问题。

其他被开除原因

除GPA低和学术不诚实这两个主要原因外,出勤率低、违反法律、行为不当、心理问题等也是导致被开除的原因。

白皮书说,因出勤率过低导致被开除的比例占10.9%。在美国,留学生每学期都必须修满一定学分,或者通过入学前的语言测试,才能确保F1身份。白皮书还说,中国学生不完全了解海外学校对出勤率的重视,以中国教育的思维和习惯去应对在国外的学习,从而出勤率太少而遭到警告,甚至开除。

一些留学生出国后,因没有了家长管束,自身对学习开始松懈,打游戏、旷课、去赌场、打麻将等情况较为普遍,时常不去上课,最后导致无法毕业。

2012年,一个学新闻专业的美国女生,拍摄了中国学生在其所在的一所俄亥俄州的大学的情况:来自中国的学生语言不通,一起合租公寓,桌子上堆满中餐外卖盒子,有的学生彻夜打游戏、花钱如流水,有的学生翘课、与主流校园没有沟通。这段视频在美国以及中国都引起很大反响。

关于违反法律问题,是指性侵、违反交通规则、非法持枪、未成年人吸烟及饮酒、未成年人藏烟、因延迟毕业i-20出现问题、盗窃、因使用寄宿家庭成员的社会安全号(social security number)而触犯了个人隐私等。行为不当包括了课堂表现差、打架、人身威胁等。心理问题主要指的是来到美国后患上了忧郁症等心理疾病,妨碍其正常的生活和学习。

中国留学生对美国法律缺乏起码了解。遇到警察的第一反应是躲,加上语言的劣势,出了事故也不懂得怎么描述经过。今年2月20 日,一名18岁的在美中国留学生驾驶宝马飙车被警察逼停的案件,引起公众关注。这名学生因在洛杉矶市中心附近的公路车道上涉嫌蛇形驾驶及超速,被巡警示意停车,但这名男学生不顾警方的命令,仍然加速行驶,引起警方在洛杉矶附近两条高速公路上追逐,追逐速度曾一度达到每小时120英里(约192公里)。警方最后以撞击车尾保险杠的追车技术迫使其停车。这名涉嫌违法的中国留学生也面临被学校开除的处罚。

本文留言

近期读者推荐