content

【徐沛】《无耻的洋人》与德国之声的女五毛唱和

作者:徐沛  2014-10-01 00:20 桌面版 正體 打赏 0

照理德国之声中文网把德国媒体对中国的报道译介给中文受众就行了,但是如果这样,五毛就无法为中共宣传了。因为德国记者一般都有批评精神,无法符合潜伏德国之声的中共党员的要求,即使他们只选择左派媒体的评论。 

受中共渗透的德国之声中文网象吹捧施密特一样吹捧施罗德,并借他们之口吹捧中共。二零零八年十二月二十一日德国之声中文网发表《专访德国前总理施罗德 谈改革开放30年》。以采访洋五毛为要务的一位女五毛这样介绍施罗德,“他有‘魅力总理’,‘媒体明星’的美名,于1998年至2005年两度连任德国总理,被中国媒体称为‘中国人民的老朋友’。在2008年即将结束,中国改革开放政策实施30周年之际,德国之声中文部有幸邀请到格哈特-施罗德作为VIP-专栏的访谈嘉宾,漫谈中国改革开放30年。  

告别政坛以后,施罗德重操旧业,当律师,并为多家机构担任顾问,其中包括瑞士著名出版集团荣格。他与大名鼎鼎的纽约哈里-沃克演说机构签约,并出任北欧输气管道建设公司监事会主席职务。施罗德尤其与中国、俄罗斯关系密切。他不像德国前总理施密特虽90高龄依旧针砭时弊,‘点评时局’,有人抱怨说,施罗德忘记了曾身为总理,也有人指责他在对待中国新闻自由和人权议题上过于迁就,没有尽到一位昔日总理的责任。” 

这位比张丹红还红的女五毛了解施密特与施罗德,也知道相关批评。正是因为女五毛知道他们与众不同,算洋五毛,才会采访他们,吹捧他们。显然施罗德也认识这位女五毛,对此女五毛披露道:“此次采访施罗德是在柏林中国文化中心举办的莱布尼茨著作出版新闻发布会上。《莱布尼茨著作与书信全集》第四系列第六卷收入了莱布尼茨1695年至1697年撰写的有关中国的数篇论着,作者在文章中提出通过中西文化与科技交流促进人类共同发展的构想,因此相关新闻发布会受到施罗德办公室的支持,施罗德本人亲自出席并发表讲话。发布会结束后,在场的记者们蜂拥而上,我匆忙收拾笔记本和照相机,拿起随身携带的公文包和采访包站了起来,这时施罗德已站在了我的面前,向我伸出了手……” 

花费纳税人的钱到处采访洋五毛的女五毛这次跑到柏林去,当然也不是为受众带来大陆得不到的自由信息,而是要通过施罗德之口把中宣部论调出口转内销。施罗德的立场大家已经了解。在此只引用女五毛的问题加以证明。她的第一个问题是:“施罗德先生,您在中国被视为最受欢迎的德国友人。您非常了解中国。12月18日是中国改革开放30周年纪念日。您如何看待西方人所说的中国模式-中国的社会主义道路,即在威权政府领导下实行自由市场经济的模式?” 

其实女五毛只需要施罗德附和她为中共宣传,因为任何记者谈中共改革三十年不可能忽视一九八九年六月四日的转折,只有五毛才会。不仅如此,她还要设法吹捧中共,请看她在提问中多么卖力:“经济发展也改变了中国在国际舞台上的形象和角色。在当前的金融和经济危机时期,西方人大多将期盼的目光投向中国。中国有能力如许多人所称‘拯救世界经济’吗?”这次专访还在三天后以《德国前总统施罗德谈“中国模式”》为标题在德国之声中文网上发表语音版。 

在德国之声中文网对施罗德的报道中,二零零二年有一篇报道标题为《一天遭遇两个红色帝国》。面对德语媒体对专制势力的批评,针对德国媒体对施罗德一天内会见江泽民和普京的批评,德国之声的五毛在介绍时特意加了顶红帽子声称,“从德中两方面都可以听到人们说,德中两国的正式外交关系已有三十年的历史,现在加深两国关系的机遇比什么时候都好。但是德语媒体对德中关系却持批评性的保留态度,它们指责德国政府如果不是胆小怕事的话,就是在政治上过份客气了。”随后评述说:“文章批评了历届德国政府总理在德中关系上的立场。时代周报的评论写道:‘绝不进行争论!就象德国与俄罗斯的关系一样,德中关系现在也处于一种戏剧性的正常状态。当年,德国前总理施密特与年迈的毛泽东辩论时,曾从康德、黑格尔和马克思谈到世界形势。现在进行国事访问时,政治家们已不再通过哲学建造跨越意识形态鸿沟的桥梁。当年科尔总理的一些错误姿态不禁使人怀疑他与中国领导人同流合污,甚至拜倒在共产党的脚下。天安门大屠杀发生十三年后的今天,施罗德总理与江泽民的政治对话仍然给人造成这种印象。’”五毛应该知道施罗德挨批是因为他将人权等议题放在一边,只谈经济。施罗德也不愿因西藏问题惹恼中共,更不会接见达赖喇嘛。施罗德的外交政策一向优先考虑经济利益。 

总之,为了配合中宣部的口径,渗透德国之声的五毛要么自己去采访洋五毛,要么只译介洋五毛的言论,甚至公然传播梅兆荣等中共高官的论调。对上述施罗德的挺共长文,德国之声中文网于第三天以《德前总理呼吁不要对抗中国》为题毫不质疑地加以照搬。接着又报道《温家宝会见施罗德称他为中国的好朋友》。一句话,德国之声中文网上不缺对施罗德的赞美,仅从《格哈德•施罗德-改革总理》,《一个贫民的童话:施罗德庆祝六十五岁生日》等标题就足以证明。(未完待续)


来源:看中国专栏 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意