内蒙发现消失千年的“契丹大字”(图)

中国岩画学会会员崔越领等大兴安岭岩画研究学者,日前在内蒙古自治区阿尔山市境内的大兴安岭一处崖壁上,跟发现墨书“文字”。经文字专家辨认,初步断定摩崖上的文字是已消失近千年的“契丹大字”。

契丹大字”是契丹语的一种文字,跟“契丹小字”统称契丹文。契丹大字创制于西元920年,由辽太祖耶律阿保机下令由耶律突吕不跟耶律鲁不古参照汉字创制,有三千余字,并下诏颁行。后来契丹小字制成后,大字和小字共同使用。

据报导,上述崖壁上的墨书有5处,有200个字左右,经长久以来浮尘覆盖,大部分都都已模糊,但有一处依稀可见竖排5行约30字,其中有十余个字笔划清楚,有类似汉字的偏旁结构。

经权威文字专家辨认、研究、分析,初步确认此处为“契丹大字”摩崖题记。比较清晰的5行文字中,第一行可辨认出“XXXXX五月十×日于XX”;第二行仅辨认出“国”字;第三行可辨认出“志”字。

目前发现的“契丹大字”资料以石刻为主要内容,但由于笔划繁复、难以辨认,目前释读出来的内容很少。上述文化遗址可以确认的是一明显的“事件记志(志)”,但仍有待进一步研究破解。

据崔越领说,契丹文字由于仿照汉字合成方块字,笔划繁复,特别难辨。金章宗明昌二年颁发诏令废除契丹字方块字,让它正式退出历史舞台,元、清时代,契丹文消失在历史长河里,直至上世纪初才有中国、日本、俄罗斯等国学者开始研究,但能够破解的数量有限。

据了解,以往发现的“契丹大字”大多是墓葬刻写,在旷野中发现墨写《契丹大字摩崖题记》尚属首次。何况,在辽代的北方兴安岭原野中用笔、墨记事也是难得的,更显史料的珍贵。对研究这一地区乃至中国北方民族史、人类学都有着重要学术价值。

本文留言

近期读者推荐