北京宣布周永康案及不寻常之处

【看中国2014年07月29日讯】外界关注已久的周永康案终于有所进展。周二,北京发布消息,中共前政治局前常委周永康因涉嫌腐败被立案调查。就在宣布周永康被调查后,中共媒体《财经》杂志报导称,周永康之子周滨被湖北省宜昌市检察院逮捕。

据BBC报导,中国新华社星期二(7月29日)发布消息,中共前政治局前常委周永康被立案调查。

报道说:“鉴于周永康涉嫌严重违纪,中共中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,由中共中央纪律检查委员会对其立案审查。”

但这则不到70字的简讯,甚至没有注明周永康的头衔。声明也没有说明周永康“涉嫌严重违纪”的具体内容。

当晚中央电视台《新闻联播》也播出该新闻,但并非头条,在节目开始后第15分钟后才播出,而且也是重复新华社的简短通报而已,并没有着重强调。

BBC中文网对比两年前新华社发布的调查前重庆市委书记薄熙来的简讯,发现与调查周永康的新闻措辞二者如出一辙。

2012年4月10日新华社发布的这则新闻说:“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。”

此处用的是“立案调查”,而对周永康的措辞是“立案审查”。此外,对薄熙来尚有“同志”称呼,而对周,则既没其退休前的显赫头衔、也没冠以“同志”。

本文留言

近期读者推荐