看完，你也会起立鼓掌的！(图)

【看中国2014年02月25日讯】

在伦敦举行的语言大赛中，圭亚那选手 Samsunder Balgobin 在回答比赛中最后一道问题.

“你如何用一种容易让人理解的方式解释 complete 与 finished 的区别”时，给出了他的答案：

When you marry the right woman,you are COMPLETE.
（娶对老婆，一辈子完成了。）

When you marry the wrong woman,you are FINISHED.
（娶不对老婆，一辈子完了。）

And when the right one catches you with the wrong one,you are COMPLETELY FINISHED.
（让大老婆逮到你跟小三，你就完全完了。）

担任比赛的全世界一流的语言学家将桂冠戴在了这位选手的头上，奖品是环球游和一箱25年窖龄的朗姆酒，全场观众和评委为他起立鼓掌长达五分钟。

来源:隨意窩 --版权所有，任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.

本文短网址：

相似文章： 換一批  

換一批  

读者推荐： 換一批  

換一批  

读者喜欢： 換一批  

換一批  

1

新一期特刊已经发表
请荣誉会员登陆下载

会员

1

新一期特刊已经发表
请荣誉会员登陆下载

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。