为自由逃离中国 两位澳洲新公民的故事(图)
Albert Lin博士（前）和逃离中国移民到澳洲的Frank和Sam（原文配图）
【看中国2013年10月09日讯】（看中国记者欧阳光编译报道）据《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）10月5日报道，对于大多数西澳大利亚人来说，Frank这个名字没什么特别的。但对于一名新的澳洲公民，这是他反抗压迫斗争中的一个荣誉徽章。
这名40岁的男子对《星期日泰晤士报》表示，“我在字典中查到Frank的背后有‘自由’的意思。我是为了自由来到的澳大利亚。”
2008年，Frank和同胞Sam逃离了中国。此前，他们因修炼法轮功——一种打坐冥想的功法在中国遭到拘禁、殴打和强迫劳动。
当成为澳大利亚公民时，他俩都改了名字。Frank是作为难民，而Sam是作为技术移民到的澳大利亚珀斯（Perth）。他们与一同修炼法轮功的Albert Lin博士一起举办活动，希望人们关注在中国内部的人权践踏。Frank和Sam向人们讲述他们被虐待的故事。
由于非常担心自己这样做可能会令仍然生活在中国的亲人受到迫害，Frank和Sam要求只列出他们的英文名，并要求对他们的照片做部分的模糊处理。
1990年代早期，法轮功受到人们喜爱。但因法轮功的规模之大及其独立性，执政的共产党把法轮功视作一个威胁。到1999年中期开始了官方的镇压运动，下令在全国范围内打压。
Frank在2001年被拘捕，关押了两年。他被强迫制做廉价产品，如圣诞装饰品和西装。
Frank说，“他们不需经过任何法官或律师就可以把人送入劳教所，只需要说你违反了这些规定，对社会造成了损害。”
在劳教所里，他不只是在血汗工厂里工作，Frank说，他还遭到折磨。例如，有一次警察把他绑在一把椅子上，电击了几个小时。一天晚上，同室犯人把他绑在床上，殴打他，直到他的手臂黑肿为止。
身为化学工程师的Sam和他任会计师的妻子原本过着舒适的生活，也成为了被迫害的目标。2001年，Sam在帮一位朋友看孩子时被警察抓走。
在派出所里，Sam被挂在一个窗框上遭受殴打，警察还用冰水浇他的裤子。之后，他被关押了9个月，在那里被强迫制做塑料花。
Sam说他从来没有被送去劳教所，因为政府希望他去监视自己的朋友。
被释放后，Sam和他的妻子尽量不与他们的朋友见面，以免给他们带来危险。
Frank和Sam说，法轮功修炼者在中国仍然受到虐待。
Lin博士说，在2006年披露出法轮功修炼者被（中共当局）活体摘取器官后，他感到必须站出来发声。
（点击看原文）