十一带德国人去中国见世面(组图)


山东,莱阳的梨园里,德国老邻居威廉和他的女朋友科妮莉亚很幸福的咬着莱阳梨。老头说,他从没有吃过那么好吃的梨。

【看中国2013年10月02日讯】

时间真是过得太快了,遥想去年的这个时候,还在和邻居威廉及他的女朋友在中国到处转悠呢。老头如今生病住院,前两天去医院看他,他还在和我念叨着去年在中国的事情。老头在我父母家时,特意留了个迷你小箱子,这是德国人的小风俗,说是故意忘在客人家里的,到时候还是要回来再取,意味着还没待够,还要再来玩。老头至今忘不了中国人的好客,他想再去中国看看,只是不知道他的心脏还能不能承受,毕竟是80多岁的人了。

德国人有点被在泰山的气势震住了,老头一直以为德国旅游书中的圣山就是一座山头 ,没想到那么大。

我中国的家在济南西边,这么多年修路就一直没有消停过,去年十一回去同样如此,西外环又要重新扩建。整个济南西边是尘土飞扬,灰蒙蒙的天。德国人也完全不理解中国人的交通规则和自行车的见缝插针,他甚至比混乱的法国更加混乱百倍。老头第一天到济南直接来了一句 Ich bin schockiert(我震惊了!)。我也是相当无奈,我能咋办?第二天连忙带他们去济南仅有的几处老建筑区域,老头才眉开眼笑。

中国老百姓对外国人是非常有礼貌和热情的,我觉得中国应该是对待外国人做好的国家了,尤其是在一些老城市,绝没有排外的情况,这一点比很多国家强多了,比如希腊,德国人现今如果去希腊,那必然是要装作英国人的。

在济南,王府池子。老头对里面游泳的人特别感兴趣,一直在那里跃跃欲试,直到看到有人在里面拿肥皂洗屁股,老头生气了,这可都是泉水啊。

济南的小学生们在搞爱泉护泉活动,威廉上去和孩子们大大交谈了一番,可惜孩子们只会说有限的英语,老头的德式英语更是除了我以外没人能听的懂,大家在一起交谈了半天,其实都没明白在说啥。


济南的SPD Bank。

老头是德国SPD(德国社会民主党的简称)党员,他很新奇的发现中国竟然有德国绝对不能允许的党部银行。连忙问我这是咋回事,我说这是上海的一家银行,他哈哈大笑,觉得有趣。我说你们德国SPARKASSE(德国储蓄银行)外面到处都贴着SB(德语自助服务的简写),我们也是觉得可笑,因为那是中国人最普通的骂人话,老头吓了一跳,因为他正跟科妮莉亚说要去SB里取钱呢。

在泰山,德国人根本搞不清楚为啥山石上这么多涂鸦。

北京什刹海,一位老头希望威廉陪他玩一种打球游戏,威廉不知其中门道,打了几圈。中国老头马上就给他极力推荐这种球拍,还走不了啦。直到我过去才解了围。


    外国人穿中国服装还是挺有意思的。

在当代的德国,已经吃不到鸡头了,所以他们看到中国饭店里的鸡头就特别感兴趣,老头摆出姿势,科妮莉亚在旁边照相。跟怎么着似的,真没见过世面。

在莱阳,威廉学着跟梨农讨价还价。完全是鸡同鸭讲,最后人家梨农直接送给他二斤梨,老头乐的跟中了五百万彩票似的。


在莱阳农村,五龙河。

很多德国人其实是很喜欢喝茶的,尤其是上点年纪的,但他们沏茶的方法完全和中国不一样。他们很多是在煮茶,比如印度的asam茶,中国的茶道他们是完全不懂的,所以我特地带他们去卖茶的地方去学。

本文留言

作者盖昭华的博客相关文章


近期读者推荐