偏头痛入院 英妇人一觉醒来变浓厚中国腔(图)


Sarah Colwill偏头痛后醒来,发现自己的英国口音莫名其妙消失了,取而代之的是浓厚的中国口音(原文配图)

【看中国2013年09月16日讯】(看中国记者欧阳光编译报道)据英国《每日邮报》9月3日报道,如果你一觉醒来,发现自己家乡的口音莫名其妙地消失了,出现了其他地方奇怪的口音,你会是什么感觉?38岁的Sarah Colwill从来就没有想过。但在2010年3月7日,她醒来时发现自己已经习惯的英国普利茅斯(Plymouth)发音不见了,取而代之的是中国口音。

这是一种极为罕见的外国口音综合症,从1941年到2012年之间,被确诊的仅有61例。

她想要寻找答案。她离奇的中国口音与她的容貌、背景和经验完全相左。

在遭受了严重的偏头痛后,Sarah被送往医院救治,结果留下了她百思不得其解的浓厚的中国口音。她在英国广播电台(BBC)制作的一个记录片的开场白中呜咽着说,“这是一个可怕的经历。”


Sarah此后一直在挣扎,人们常常误以为她是外国人(原文配图)


她古怪的口音令她倍感孤独,招来了不少残酷的笑话(原文配图)

她到普利茅斯的发廊剪头发的时候,理发师问她从哪里来,在这里有多久了。更难堪的是,Sarah这一辈子都住在这所城市里。

自从2010年那个灾难性的一天后,她一直在竭尽全力能回到原来的声音,但医生和科学家们也同样迷惑不解。

在BBC的记录片中,52岁的Kay Russell与Sarah同病相怜,她遭受了几年的严重头痛,在一次严重的偏头痛后她离奇地变成了法国口音,而不是她惯常的格洛斯特郡(Gloucestershire)口音。

Sarah说,“直到我遇到了Kay,我还以为自己是在这世界上唯一有这样遭遇的人。”

“你会感到很孤单,所以,当有人跳出来说‘其实,我也是这样’,你的感觉会好一些。”

到目前为止,还没有治愈这种“症状”的方法。患者可以接受语音治疗,但目前没有任何别的办法。

这并没有阻止Sarah继续寻找答案。她说“你甚至都不知道自己是谁了”,“就像你被困在自己的里面。”

点击看原文

本文留言

近期读者推荐