潘基文：遗憾日本误解了有关发言(图)
周四报道潘基文在荷兰解释发言的日本主流传媒比过去三天更多。
【看中国2013年08月29日讯】日本内阁官房长官菅义伟周四（8月29日）在记者会上对联合国秘书长潘基文周三在荷兰解释他在韩国谈论日本的历史认识问题说，潘基文发言“真意已明确了”，表示日本政府不会再追究。
不过周四报道潘基文在荷兰解释发言的日本主流传媒比过去三天更多，官方电视台NHK不仅周四凌晨加入了报道，且播放了潘基文在荷兰记者会上解释时的录像和录音。
潘基文的解释
潘基文是为了出席在海牙举行的一个仪式到访荷兰海牙的，他在当地时间周三分别在记者会上和向同样出席仪式的日本副外相松山政司先后解释了他在韩国的有关发言。
潘基文在记者会上说，遗憾他的发言引起日本政府和部分传媒的误解，他的发言是中立的，并强调他在韩国发言的原意是“政治领袖们应以强大意志来通过对话解决历史认识等政治对立”，他说，中日韩三国都对世界经济成长持着重要的角色，克服历史问题对发展面向未来的协调关系非常重要，所以他是呼吁三国领导人充分合作。
据时事通信社等多个日本主流传媒引述外务省透露的消息报道，潘基文与松山是“遇见交谈”的形式，对松山询问潘基文在韩国发言的真意是什么，潘基文说：“那是中立的意见，不光是针对日本，是说中日韩三国领导人应清晰地认识过去发生的事并加以克服”， 对松山问“那为什么当时你只提日本？”潘基文解释说：“那是因为记者提的是日本修宪问题”。
潘基文还说：“遗憾日本误解了我的原意和传媒大幅报道，我知道安倍政权有关历史认识的立场和日本政府作为和平国家的努力”。
在韩国的发言
潘基文本周一在他的母国-韩国访问时的记者会上说：“如何认识历史才能维持善邻友好关系，日本的政府和政治领导人有必要深刻思考”，并指出中日韩在世界处于重要位置，却因历史等政治原因令地区紧张关系持续，指出“政治领导人持有正确的历史认识，才能获得其他国家的尊敬与信赖”。
韩国媒体称潘基文的发言是“对日本右倾化征兆的迂回批判”，而日本内阁官房长官菅义伟则引述首相安倍晋三的话“为了地区和平与安定，（与中韩）首脑有必要交换意见”来指出潘基文的发言“令人非常有疑问”，菅义伟还称日本政府正等潘基文返回纽约联合国总部后，追究潘基文发言的意图。
《读卖新闻》与其伞下的日本电视台，还有《产经新闻》等几个主流传媒过去三天连日批评潘基文发言，周三还发表社论质疑潘基文“站在韩国的立场、不能保持中立”、“没有出任联合国秘书长的资质”等。
日本的反应似乎引起潘基文关注，不等返回纽约，便解释了他的有关发言。