【看中国2013年08月08日讯】近日，一名俄罗斯商业捕鱼者，不小心被捕来的鮟鱇鱼（俗称蛤蟆鱼）死死咬住了手，经过和几分钟的较量，最终得以脱手。有网友将俄文对白翻译成英文，引来不少人捧腹围观。以下中文对白来自英文翻译：
“你的手怎么伸到这家伙的嘴里了？”
“这很重要吗？快帮我把这东西弄开！”
“好吧，让我用手指撬开它的嘴吧。”
[没成功]
“用这块木头捅到它的喉咙里怎么样？”
“不管用。见鬼，太疼了。别用这木头敲它的头。”
“我知道了，让我用一把刀，把它的头切掉。”
[没成功]
“我早和你说了，这把刀需要磨。你为什么就不听我的话吗？！”
“还有一个办法，你这边用木头捅它的喉咙，我用管子翘另一边。”
[总算成功了]
“哦，我明白为什么你的手被它咬住了！下次再想看它的扁桃体，记得用根棍子，你这傻子！”
看完这篇文章觉得
排序