官员证实和田袭击是警察镇压 十多人死(图)

【看中国2013年07月03日讯】临近新疆7.5骚乱事件四周年，鄯善县及和田地区先后爆发严重暴乱及袭击事件，本台维语组从当地官员获悉和田事件的细节，指因清真寺被关闭引发和田市上周五有数百名维族示威游行，警方开枪镇压，十多人死亡，数十人受伤，超过百名示威者被捕。大批军警紧急调动至和田地区。

2013年7月2日，新疆哈密，中国公安和武警举行联合反恐演习。（法新社图片）

本台维语组报道指，和田县罕尔日克镇第十三村村委书记麦科宾（音译）（Abdulla Metkurban）表示，因为当局关闭一间清真寺，并拘捕数名维族人，包括一名年青宗教领袖，引致数百名维族人游行示威，被警方镇压，他估计10至15人死亡，超过50人受伤。

他又指，上周五（6月28日）晚上的党员会议中，他与其他村长看到由警方提供的“流血示威”録像，示威者大约三至四百人，他们游行前往和田巿，警方阻止及拘捕示威者时，示威者骑电单车或乘车逃走，警察向逃走的示威者开枪，当中有人死亡或受伤。

麦科宾相信，最少二百名示威者被捕，并指7名来自其村的居民，在逐户的搜查行动中被捕。

此外，周五当天，最少3名汉族人在和田巿团结广场另一宗暴乱中被杀。麦科宾又指，他所得消息是，一群维族人持刀袭击5名汉族人，其中3人死亡，其馀受伤，事件引致严打及搜捕行动。

和田县人大代表主任韦力育（音译）（Abdulhekim Weliyop）亦证实，罕尔日克镇（Hanerik township）发生可怕悲剧，有人伤亡，具体数字未知，警方将尽快提交报告，他又补充，近日的维吾尔人袭击事件，源自激进主义。

而另一名维吾尔农民则指，逾二百人在周五“主麻日”礼拜后，游行至团结广场抗议，郤演变成镇压，警察及军车迅即赶至现场，开枪镇压示威者，超过5人死亡，很多人受伤，具体数目不清楚。

就开枪镇压示威者，记者曾致电和田地区、和田县公安局，电话没人接听。

和田地区民族宗教事务委员会一名官员表示不知道此事。

和田巿团结广场附近餐馆职员指，周五有数百名维吾尔人在广场闹事，不知道是否有伤亡，这边跟广场有一段距离，她没听到枪声，但听说抓了不少人。下午约四时，巡警到处广播叫商户关门，他们才知道发生大件事。这两天，街上到处都是武警，行人甚少，巡逻的警察更多，民众害怕外出，餐馆也不敢营业至深夜。她又指，此事发生后，周六的武警誓师大会，游行队伍亦经过广场。

她说：听说有几百人闹事，也不知道，我们也没见，广场那些人肯定是维吾尔族，也不知道有没有伤亡，我们也不知道。听那个巡警开著车，全部通知，在路边拿著喇叭喊让关门，听别人说可能抓了不少人（维族人）。

中国官方媒体仅简短报道和田该宗的袭击事件，与本台维语组的版本亦有不同，《环球时报》引述消息指，周五中午，百多名滋事者在墨玉县宗教场所聚集后，骑上电单车，携带刀具等凶器，试图冲击县公安局，警方启动应急机制平息事件。另外，《天山网》则指，同日下午约3时半，和田县罕尔日克镇发生一宗群体持械聚集闹事事件，公安依法抓捕闹事者，事件很快平息，没有人伤亡。

另外，新疆三日内两个地方发生袭击案件，除和田地区外，吐鲁番鄯善县上周三（6月26日）发生的袭击事件造成35 人死亡，20多人受伤。随后的周六，新疆当局在五个城巿进行驻疆武警部队维稳誓师大会，各地进一步加强安保措施。

在香港的中国人权民运信息中心指，新疆和田凌晨气氛紧张，大批军警车辆紧急调动，政府部门的电脑互联网全被切断，公务员电话不能发放及接收短讯。

而总部设在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提指，新疆各地区采取特别措施，所有的县、乡、村之间部署武装人员盘查，严禁民众跨县、跨乡、跨地区自由流动，任意扣押或盘查现象严重。所有进出乌鲁木齐巿的国道，部署武装人员清查，并严禁任何人在没有公安局发的特别证明，进入乌鲁木齐。此外，当局已启动战备状况。

迪里夏提说：这个部队的部署、军人的进驻，现在不只是在和田，在喀什的周边，阿克苏、吐鲁番，包括北部的伊犁地区，现在当局都启动了战备状况。

他又指，临近7.5事件周年，当局加强在当地的压制，这种压制只会引发对维吾尔族的公开挑衅，这种挑衅将会引发新的动荡，为避免动荡，中国政府必须更改目前在当地推行的歧视政策。

此外，新疆公安厅发出通告，鼓励民众检举揭发暴力恐怖活动，若能提供线索，在公安破案﹑拘捕恐怖份子中起到发挥作用，给予5万至10万元人民币奖励。通告同时表示，对知情不举﹑包庇﹑窝藏﹑帮助恐怖份子，则依法追究刑事责任。另外，公安厅周二宣布，收缴管制刀具等危险物品。

就涉及近年多宗暴力恐怖案件，新疆公安厅发出通缉令，追捕在逃的11名维吾尔族男子，他们自2011年至今，涉及杀人、烧尸、爆炸、企图袭击政府机关及公安民警等。

就欧盟驻华使团大使对新疆事件发表评论，要求中国提高该事件调查的透明度，中国外交部发言人华春莹，被问到此事时回应指，暴力恐怖主义不仅是中国人民的敌人，不仅是新疆人民的敌人，他也是全人类的共同敌人。如果在这个问题上，采取双重标准，姑息和纵容暴力恐怖势力，到头来可能会害人害已。

2009年7月5日，乌鲁木齐巿爆发大规模维吾尔人示威导致骚乱，维族人不满当局对韶关汉维械斗的处理方式，7.5事件最少造成197人死亡，1721人受伤。

（原标题：官员证实和田袭击是警察镇压示威十多人死）