中共政府曾经救助过大屠杀受难者吗？
Is China trying to co-opt the Holocaust?
【看中国2013年06月29日讯】以色列总理 Benjamin Netanyahu 几周前访问中国，他回忆行程时说上海在犹太人逃离希特勒时“是世界几个向犹太人开放的城市之一”。
中国共产党的政府官员也在等着瞧，希望全世界的人因此广为流传，读到他们的政府从前如何营救犹太人的新闻。
这是事实吗？
正如以色列总理提到的，港口城市上海在希特勒时代曾经是欧洲许多犹太逃难者的天堂，那时候其他很多国家(包括美国)，是关着门的，或者只是对几个幸运的犹太人开过门。
这里需要注明的，是1931至1945年那个时候，中国大部份地区处于日本的军事占领之下，到上海的移民是被日本政府管制，而不是中国政府。当时日本期望改进与美国和美裔犹太人的关系，在30年代里允许大约2万德国和澳地利的犹太人居住在上海。
这些犹太人移民，也有部份可能是因为在立陶宛的荷兰领事 Jan Zwartendijk 提供的假证件，而不是日本总领事 Sugihara Chiune 代表官方，签发他们到日本的签证。
合法的签证只是8-12天有效期，但是日本官方允许这些避难者待在日本可达8个月直到他们找定下一个目的地。
大多数犹太人，从著名的Mir Yeshiva 到了上海，其中有5百拉比(犹太牧师)和学生(及其家人)。
从1943年起，上海大多数的犹太人被限制在城市2平方英里的特别管制区(Restricted Area)，条件比较艰苦，但是某种程度上是不能与欧洲所受之苦相比的。
这些犹太人从大屠杀中幸免，是因为日本政府的政策而不是中国政府的政策。
也有些中国居民在大屠杀期间自发帮助过犹太人。但是他们是国民党的人(不是共产党的) ，他们与蒋介石领导的反共力量之组织有关，蒋后来在内战时失去中国而在1949年逃到了台湾。
其中之一是Dr. Li Yu Ying，那时著名的学者和苏州大学的校长。在1940年代居住美国时，他是紧急救援欧洲犹太人委员会 Bergson Group 的一位共同领导人，在华盛顿是积极份子，多次组织集会和游说，以及上百次资助整版的报刊广告促进犹太人逃离纳粹政府。他之前曾经服务于蒋介石政府各个部门，包括代表中国参加在盟国( League of Nations)的几次会议。
另外2位已经在以色列犹太大屠杀纪念馆(Yad Vashem)被授予荣誉，帮助犹太人逃离纳粹时代。
一个是潘(Pan-Jun-Shun)，1916年从中国移居苏联(在中共掌控中国之前已经待了30多年)。他那时居住在苏联的乌克兰城市哈尔科夫(Kharkov) ，1941年德国侵入之时，他救了一个被纳粹漏抓的名字叫Ludmilla Genrichovna的女孩，把她藏在自己家里。
一个是何凤山博士(Dr. Feng Shan Ho) ，1938-1940年在维也纳担任中国总领事。他违章签发了犹太人逃离澳地利集中营的签证，使他们有机会安全到达上海。他那时代表蒋介石政府，国民党政府1949年逃到台湾后，他是台湾驻埃及、墨西哥以及其他国家的大使。
2001年何在以色列犹太大屠杀纪念馆( Yad Vashem) 被授予荣誉时，中共政府大使出席典礼----坚持不能说是台湾的大使。北京政府管控的新闻为此还给典礼做过显著报导，但是被定义为“中国外交官”，错误隐意他过去所为与北京政府有关联。
不难理解，为什么北京的统治者会想去获取这个错误的信誉，即国民政府和日本政府确实帮助了犹太人。中国政府机构----中国政治协商会议 (Chinese People’s Political Consultative Conference) 一位官员徐匡迪 (Xu Kuangdi) 去年秋季参观上海犹太避难者博物馆 (Shanghai Jewish Refugees Museum) 时解释道，“这些故事的传播在促进中国和世界人们的理解和友谊起着积极的作用”。
可以专门翻译成这个意思：这是政府的最好公关内容，吸引旅游者，特别是外国犹太人参观旧上海犹太人区(Old Shanghai Ghetto Area) 的兴趣。如同这样的理由：中国政府在2008年北京奥运会期间配置了照顾宗教风俗习惯的犹太厨房(Kosher Kitchen)。
中国的领导人坚定地保持着这样的面子工程：政府网页报导说，北京官员参观上海犹太人博物馆时，“把手放在电梯扶手上，拿起手后上面仍然非常干净，然后回头看了博物馆领导人，露出满意的笑容，......。两位清洁大嫂效率非常高，参观者不论什么时候来过博物馆，他们都会看见两位大嫂在忙于她们的工作。”
博物馆的清洁工作是一回事，历史记录的清洁则是另外一回事。毛泽东过去不是亚洲的劳尔•瓦伦堡 (Raoul Wallenberg) 那种人物，(即：二战期间利用中立国外交官身份拯救数千匈牙利犹太人生命的英雄主义行为而被世人铭记，译者注)。其追随者也不是能够承担起(犹太人) 上海天堂的荣誉者，更不是勇于为逃离纳粹的犹太人做出努力的那些中国人。(JNS.org)
文章摘于： New Jersey Jewish Standard，17May 2013 | Vol. LXXXII No.35 I 22 Sivan 5773，Page-18，Opinion (Op-Ed) ，Published: 16 May 2013。
http://www.jstandard.com/content/item/is_china_trying_to_co-opt_the_holocaust/27319
作者介绍：
Rafael Medoff 博士，是研究所 David S. Wyman Institute for Holocaust Studies 的负责人， http://www.WymanInstitute.org。 其最近新书为 FDR and the Holocaust: A Breach of Faith”。