图片新闻:美国历届总统在柏林

【看中国2013年06月19日讯】

自由世界的象征

勃兰登堡门上驾驭四驾马车的胜利女神像前飘扬着一面美国国旗。在很长时间里这并不是一件理所当然的事。冷战期间,被东德包围的西柏林是自由世界在东部阵营的一座孤岛。对美国来说,在这里显示自己的存在十分重要。50年前,肯尼迪成为第一位到访西柏林的美国总统,他的访问具有重大的象征意义。

“我是一个柏林人”

肯尼迪和西柏林市长勃兰特来到舍内贝格市政厅(Rathaus Schöneberg)前。数万人聚集在这里聆听肯尼迪的讲话。演讲最后,肯尼迪用德语说出的一句“我是一个柏林人”("Ich bin ein Berliner")成为载入历史的经典。此话传达的信息是:美国将不惜一切代价保卫自由的西柏林。

“有勇气的柏林市民”

1969年2月底,尼克松访问柏林。此前他在写给当时的德国总理基辛格(Kurt Georg Kiesinger)的一封信里,表示希望能够拜访“有勇气的柏林市民”。尼克松和基辛格都致力于保持德美两国间的强有力的联盟。

“无论发生什么,柏林都将是自由的”

吉米·卡特1978年7月访问西柏林。当他和德国总理施密特乘车穿越柏林市区时,15万人涌到选帝侯大街两旁观看。卡特在抵达西柏林Tempelhof机场时说:“无论发生什么,柏林都将是自由的。”在个人层面,卡特和施密特的关系并不融洽,事后甚至相互说过贬损对方的话。

戈尔巴乔夫先生,请你拆掉这堵墙”

“戈尔巴乔夫先生,请你拆掉这堵墙” 1982年6月,里根首次访问德国,他来到了通往东柏林的边防站“查理检查站”(Checkpoint Charlie)。陪同的有柏林市长魏茨泽克和德国总理施密特。5年后,里根再次访问柏林,并在勃兰登堡门前发表著名的演说,大声疾呼:“戈尔巴乔夫先生,请你拆掉这堵墙!(”Mr. Gorbachev, tear down this wall!“)

“柏林是自由的”

1994年7月,克林顿成为东西德统一后第一个到访柏林的美国总统。他在讲话的最后说了一句德语:“一切都是可能的,柏林是自由的。”(Alles ist möglich. Berlin ist frei.)他的前任乔治·布什在1999年两德统一后不久,曾到德国总理科尔在路德维希港的家中做客,但没有前往柏林。

“阻止布什”

老布什总统的儿子乔治·W·布什曾两次访问柏林。2002年他上任后首次访问德国时,示威者高举写着“阻止布什!”、“不欢迎战争犯!”的标语,抗议美国出兵伊拉克。2008年布什第二次访德相对平静,他在德国联邦议院发表讲话,强调了美国和欧洲共同的目标。

姗姗来迟的访问

奥巴马在他的第二届总统任期里才到访德国首都。2008年夏,奥巴马竞选总统期间曾访问柏林,在市中心的胜利柱前发表讲话时,他受到20万人的热烈欢迎。

本文留言

近期读者推荐