河南警察打“妓女” 错打自己人
【看中国记者陈柏霖编译报导】据英国《电讯报》（The Telegraph）6月7日（周五）报道，中国中部的警方在涉嫌殴打一名资深警官后被迫道歉，他们把她“误认为”是一名妓女。
(图片 : 这个强调经常给予中国的性工作者苛刻待遇的事件 / GETTY)
根据当地媒体报道，在一次扫黄行动中，一位53岁的女警官被“拳打脸部”并从酒店房间被“拖”走。在中国的扫黄行动中，性工作者们经常被粗暴对待。
这位姓王的女警官告诉当地一家报纸，她正在河南省郑州市探望她的女儿，而警方却出人意料地出现在她的酒店房间的门口。
她告诉河南的大河日报:“我通过门镜看到身穿警察制服的人，然后我打开门，七八名男子走了进来。”
王警官补充道，这些人进门后猛击她的头部，“不说一句话”。
王女士说，她告诉这些男子她也是警察。“你们弄错了，我也是警察。”但她的请求没人理睬。她被拘留，直到凌晨2点左右才从派出所被释放。
河南商报声称女警官一直被“暴力虐待。”
周四，当地警方在网上发出道歉。
一名官员在警方的微博帐号写道，“我们愿意再次对这位母亲和女儿表示诚挚的歉意。”
上个月由人权观察公布的一份报告声称，中国估计有600万个的性工作者经常受到警方“酷刑，殴打，人身攻击和任意拘留。” 在报告中引述一名北京的性工作者的说法：“有一次当我在街上拉客，警方就过来并开始打我...其中有五六人，他们狠狠揍了我一顿。”
（点击看原文）