【强图看中国】为什么不能只看一份报纸

【看中国记者钟淑慧编译报道】《大西洋》（The  Atlantic ) 4月10日刊登了JAMES FALLOWS的短文“为什么你不能只看一份报纸”，文章说，就我个人而言，对阅读中国官方英文报纸《中国日报》（China Daily），这条经验从来没错过。

这是我在中国的一位朋友发给我的一张对比图片：

左图是《中国日报》的报道，标题是“习（近平）说：（中国的）高速增长会继续”（“Fast growth to continue, Xi says.”）。右图是《华尔街日报》的报道，标题是“习（近平）说：（中国的）高速增长已经结束”（“China's Xi Says Fast Growth Over”）。

两者都报道了北京新领导人习近平的说法。他们的报道，你自己来判定吧。

（点击看原文）

记者›钟淑慧
来源:看中国 --版权所有，任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.

本文短网址：

相似文章： 換一批  

換一批  

读者推荐： 換一批  

換一批  

读者喜欢： 換一批  

換一批  

1

新一期特刊已经发表
请荣誉会员登陆下载

会员

1

新一期特刊已经发表
请荣誉会员登陆下载

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。