谣言还是真相？12人因发布H7N9信息被拘捕
【看中国记者周雨琪编译报道】据《法新社》4月10日（周三）报道，中国的禽流感病例已经上升到了33例，当局为了控制“恐慌”，周三警方的声明显示，当局至少抓捕了12名在网上发布禽流感“假”消息的人。
自从上周禽流感爆发以来，中国已经出现了9起死亡病例。
地方政府公布了五起新的感染病例，但是官方媒体也报道了上海一名四岁男孩出院的消息，这是第一例从禽流感感染中痊愈的病例。
最近几天警方的声明显示，全国各地的警察已经抓捕了在互联网上散布关于禽流感爆发“假消息”的人。
最新的一起是贵阳警方公布的有三人被拘留10天。
当地警方说：他们的行为“在网民和民众中造成了恐慌”。
一家中国报纸再一次提出质疑，为何第一例死亡病例和中央政府公布禽流感爆发之间有超过3周的耽搁。
“南方都市报”声称，第一例禽流感死亡男子在死亡一周后，上海已经确定检测到了H7N9，南都并将推迟公布与人大政协的两会连在了一起，政府在两会期间力图避免任何负面新闻。
南都文章问道：“如果早点公布，感染和死亡人数不就可以减少了吗？”
一位学者表示，公众对中国政府持怀疑态度反应了在一个当局试图控制信息的社会人们心中的疑问。
香港大学中国传媒研究计划的班志远（David Bandurski）指出：“现在发生的事情，是对政府处理事情的不信任。”
在SARS爆发期间，当时关于这种神秘疾病和病例存在的传闻最终帮助迫使中国政府更加主动的对付病毒，该病毒导致了全球800多人的死亡。
班志远说：“在中国，很多的传言最终都应验了”，他补充说官方不做回应让传言得以传播。
（译文有删节，点击看原文）