朝鲜若进行核弹演习 美日韩三国警戒(图)

 
北韩通告美国，已做好战斗准备。图为北韩日前下令战略火箭和长程火砲部队进入备战(AFP)

中央广播电：北韩呛声 美采取预防措施

白宫发言人卡尼(Jay Carney)4日表示，面对北韩提高威胁态势，美国正采取所有可能预防措施。

卡尼被问到北韩疑似将中程飞弹运往北韩东岸一事时，说奥巴马政府知道这件事，但拒绝置评。

韩国国防部长官金宽镇稍早说，这种中程飞弹射程可达相当远的距离，但无法触及美国本土；他并告诉国会议员，北韩运送飞弹的目的可能是试射或军事演习。

奥巴马参加加州的募款活动后返回华府，卡尼在空军一号上说：“我们现在看到的是令人熟悉的北韩行为模式令人遗憾但很熟悉。”

不过卡尼也说，共产北韩这一连串威胁显然令人担忧，美方正采取所有预防措施，并监督北韩领导阶层的声明和采取的行动。美方也对北韩的活动和那些声明采取审慎措施回应。

卡尼说，这类行动和挑衅的话语只会进一步孤立北韩，伤害北韩经济，破坏北韩可能想进一步重返国际社会的任何努力。不过，卡尼重申，如果北韩想改善经济、朝着遵守国际义务的方向努力，有一条道路可以选择。

卡尼说，威胁和挑衅行动不会替朝鲜带来它寻求的安全、国际尊重和经济发展。美方继续敦促北韩领导阶层，留心奥巴马总统的呼吁，选择和平道路，恪守其国际义务。

---

搭载新型长距离弹道飞弹“KN08”(射程6千～1万公里)、中距离弹道飞弹“舞水端”(Musudan)(射程3千公里以上)的机体，正在往日本海侧移动当中。图为朝鲜核武弹头威胁半径说明。图片来源：路透社。

newtalk：朝鲜若进行核弹演习 美日韩三国警戒

美日韩三国国4日对于朝鲜可能进行搭载核弹头的弹道飞弹演习一事，进入高度警戒状态。目前并不排除数日内朝鲜发射导弹的预测。三国对于因应任何可能发生的事态，已经做好万全的准备。

根据日本《朝日新闻》 5 日报导，朝鲜军总参谋部新闻官 4 日发表公开谈话表示，该国已正式通知美国将进行“尖端核武器攻击的作战”。搭载新型长距离弹道飞弹“KN08”(射程 6 千～ 1 万公里)、中距离弹道飞弹“舞水端”(Musudan)(射程 3 千公里以上)的机体，正在往日本海侧移动当中。韩国国防部长金宽镇(KIM, Kwan-Jin) 4 日在国会答询时表示，机体搭载的导弹为舞水端的可能性较高。

美国有线电视新闻网 CNN 同日报导，根据监听朝鲜通信所得情报，美国政府当局相关人士表示，朝鲜于数日内将有可能发射移动式弹道飞弹中的一枚。

根据韩国《朝鲜日报》4日报导，一位了解美日关系的政府消息人士表示，“北韩劳动党第一书记金正恩，计划在本月15日迎接‘金日成诞辰101周年纪念日’之际，向国内炫耀美国和日本对北韩做出让步。在东海部署将美国和日本列入射程范围的弹道飞弹背后隐藏着这种算盘。”

韩国《朝鲜日报》报导韩国军方相关人士表示，“虽然尚未确定是KN08还是中程导弹，但北韩可能将导弹转移到了东海。这可能和美国海军 1 日将可以识别 4,800 多公里远的棒球大小物体的SBX-1海上雷达基地转移到西太平洋有关。”

韩国《朝鲜日报》表示，北韩 2 月在平安北道铁山郡东仓里发射场，进行了疑似移动式洲际弹道导弹KN08的导弹发动机燃烧试验。北韩去年 4 月举行大规模阅兵式时，据推测是中国制造的大型移动式发射车搭载KN08亮相，但KN08并未进行试射。