唯一文革墓园清明对公众开放?证实摆乌龙
【看中国记者许天乐编译报道】据《英国广播公司》(BBC)3月29日(周五)报道,《中国青年报》等大陆传媒称,中国唯一的文革时期的墓地在重庆沙坪公园,在即将到来的清明节向公众开放。然而《南方都市报》和其他媒体报道说,公园的管理办公室称那些报道不实,因为“在许多领域的安全风险”,该墓地不会向公众开放。
该墓地是在中国唯一一个在墓碑上刻有“文革”的墓地。这也是第一个在2009年得到正式承认的文革遗产。
在1966年到1968年文革早期的暴力中,100多名被杀害的“红卫兵”、受迫害的学校学生和工厂工人埋葬在这里,通常该墓地只对死者家属开放。
中国青年报评论员王学金(Wang Xuejin音译)说,向公众开放墓地可以让人们了解仍被当局视为禁忌的文革期间的迫害和屠杀真相。
王评论说:“没有真相將没有宽恕;没有宽恕,就不可能实现和解;没有和解,就没有更好的未来......在处理‘文革’遺物中,我们也应该走南非的这条路:真相-宽恕-和解。”
在《南方周末》中,重庆市居民习齐生(Xi Qisheng音译)讲述了他的母亲被红卫兵打死后,是如何被安葬在该墓地的。
(译文有删节,点击看原文)