戏剧性变化 人大代表们公开“大反叛”(图)
2013年3月16日在北京的全国人大会议上，此投票-850票反对，显示了非同寻常的结果，（图片：MARK RALSTON/ AFP/ Getty Images）
【看中国记者李婉君编译报道】据《澳大利亚广播公司》3月18日（周一）报道，在中国，仍然能够感受到在全国人大年度会议上代表们对于环境污染问题的公开反叛的余波。
对于这个通常被视为不过是橡皮图章的“议会”，这是一个戏剧性的变化。
感受到日益严重的环境危机，三分之一的代表对一项关键性的反污染措施投了反对票。
中国新的国家主席习近平对约3000名代表说，能成为国家主席是他的荣幸，他谈了他所说的“中国梦”。
但这些听习近平讲话的代表们刚刚在人民大会堂里就污染问题进行了一次投票，三分之一的代表上演了一次“大反叛”。
当轮到对一个监督环保和资源节约的关键性委员会成员进行投票时，850名代表投了反对票，125人投弃权票。
清华大学政治系博士吴强（Wu Qiang 音）认为，这是来自中共高级成员的一次相当大的挑战。
“这样投票的原因是，这些代表们不仅意识到了环境污染的严重性”，他说，“也因为他们受到了公众舆论的影响。现在在中国，不是某个特定人群或某个阶层，而是所有的人都在这场环境灾难当中。”
（译文有删节，点击看原文）