2013年3月1日（周五），来自缅甸的贩毒团伙头目Naw Kham在云南与其三名同伙被执行死刑。他们在接受注射死刑前的最后时刻，中国国家电视台CCTV进行了现场直播。
【看中国记者钟淑慧编译报道】据《洛杉矶时报》3月1日（周五）报道，这是极端的电视真人秀。中国国家电视台CCTV周五现场直播了四名外国毒贩被执行死刑前最后的镜头。这些毒贩因2011年在湄公河杀害了13名中国渔民而即将临刑。虽然在注射死刑前镜头被拉开了，但它的播出引发了空前的批评风暴及对关于死刑的辩论。
心理学家们谴责这种报道对儿童造成困扰。律师们抱怨说，这违反了刑法中反对将死刑犯在临刑前“示众”的条款。
“CCTV这种‘狂欢’的做法不仅有违道德，也违反了刑法的规定，即不能公开执行死刑”，人权律师刘晓原在微博中写道。然而，许多人对处死这4名毒贩拍手称快，因为他们令人发指的屠杀事件令公众愤怒。
（当局）播出处死这些毒贩也在很大程度上旨在向中国国内及国外公众展示中国的崛起。经过广泛的追捕后，这些毒贩在老挝被抓获，一些评论家把这比喻为象追捕“基地”组织领导人本·拉登。拉登于2011年被美军在巴基斯坦击毙。
中国每年约处死4000人，超过世界上所有其他国家执行死刑的总和。
公开处决在中国曾经一度普遍，但现在通常只是播出一个简短的新闻报道和临刑前的录像片段。河南省一家地区电视台曾播出一个流行的脱口秀节目“临刑会见（译者注：对即将执行死刑的囚犯进行采访）”，但它去年在反对声中被取消，称这是一种剥削。
“我不知道有任何其他国家用这种方式向全国播出死囚前的最后时刻，伊朗没有，阿富汗没有，北韩也没有”，在香港的人权观察研究员Nicholas Bequelin说，“这是一种倒退。”
虽然很多中国人对该现场直播感到震惊，但他们对这些死刑鼓掌，认为这是犯下那些残暴罪行的报应。 这13名中国渔民遭到伏击，他们被绳子捆绑着遭到枪杀，带着弹痕的尸体于2011年10月5日被丢进了“金三角”的湄公河。
在将近两个小时的现场直播中，包括直播了那些男子在云南省被从牢房里带出来，双手被用绳子捆绑在背后。画面显示一名穿白大褂的医生在对这些囚犯进行检查，准备执行死刑。
电视解说员用了一定时间描述了这些男子在监狱里受到的良好待遇。该解说员称，“从这些罪犯的外观看来，你可以清楚地看到我们监狱展开的人道主义精神。这些罪犯看起来比以前更健康……肤色也比他们被逮捕时更好。”
在某个点上，镜头被切断了，转换成一个配有爱国音乐的盛大的颁奖典礼，并有儿童给帮助捉捕这些毒贩的调查人员献花。
中国的电视还播放了本周对其中一名死囚Naw Kham的采访，他说：“我害怕死亡。我想要活着，我不想死。我有孩子，我很害怕。”
周五下午2点55分，云南省公安厅在其网站上发布了一个只有一句话的报告，称周五已确认Naw Kham及其同伙们已经死亡。
（译文略有删节，点击看原文）
看完这篇文章觉得
排序