content

CBC:“同床异梦” 测试中共新领导人的极限

作者:秦雨霏编译  2013-02-01 23:38 桌面版 正體 打赏 0

国安部高官向美出售绝密事件:公安部反被监控

2012年5月,海外曾惊爆中共国家安全部副部长陆忠伟的秘书被美国中央情报局(CIA)策反的消息。此后,港媒又曝光出更多细节,称这位副部长秘书在过去5年向美国中情局出售了大量中共绝密文件,还泄露了中共国安部与公安部内斗激烈到你死我活的内幕。据称,美方对此大惑不解,深为震惊。

香港杂志《前哨》于2012年7月曾报导说,这位秘书曾向美国泄露,中共国安部与公安部内斗,激烈到你死我活的。这些年,以维稳的名义,公安部门急速扩大编制,加强职能,迅速坐大;而国际环境相对缓和却对国安部的工作带来毁灭性的打击。在这种情况下,公安部门进一步抢权,把国安部的多项职能收到公安部。

报导引用消息称,表面上看,公安部大获全胜,但实际上,国安部伺机而动,而且他们拥有比公安部先进得多的反问谍技术。重庆王立军窃听胡锦涛等领导人的红线电话,就是被国安部反问谍部门查获的。这就是为什么对王立军案一直由国安部负责,公安武警都没有介入。

这位美国官员转述秘书的话说,国安部还对一些公安部门嚣张跋扈的官员进行了监控与窃听,对一些公安的高官情况了如指掌,据称这些人都有巨额财产。

另据中国大陆媒体报导,1月8日,广州公安副局长祁晓林自杀身为,据说与经济问题和南周事件有关。

据博讯报导,在一次国安部厅局长例行年会上,讨论国安部的一些议题时,一位国安部高级官员突然离题发言,说自从前中共党魁江泽民上台后,公安部逐渐蜕变为腐败的大本营。他还说,目前中共几乎所有的腐败大案要案都有公安部高级官员在后面撑腰。在日益激化的社会矛盾上,火上浇油的也是公安部所为。公安部自己贪污腐败到明目张胆的地步。


CBC评论:“同床异梦”测试中共新领导人的极限/秦雨霏编译

在令人窒息的有毒雾霾笼罩下,北京当局早早加强了两会的安保,软禁异议人士。在年初的南周事件和空气污染事件当中,习近平新领导层对民意做出一些低头。但是CBC评论说,一旦危机过去,当局倾向于逆转一切曾经做出的让步。泄漏出来的习近平南巡讲话显示,在一个希望维持永久的一党统治的领袖和广大民众之间,有的是同床异梦。

CBC驻北京记者派翠克•布朗1月31日撰文评论说,随着北京窒息在阴沉的污染雾霾之下,人们开始怀疑,漫长的黑暗的冬天是否永远都不会结束。

著名活动人士胡佳周六发布推特说,他被国安便衣禁止离开家中,原因是“两会”。

两会之前总是伴随着对软禁活动人士,清理城市,加强保安。

今年对可疑人士的清洗似乎提前,也许因为当局面临更多的考验:广东的南周反审查事件激起全国性的哗然,以及目前对于北京污染的激烈公共辩论。

另外,这次两会也特别敏感。它将完成从胡锦涛到习近平的权力交接。

游戏时刻

CBC评论说,习近平和新政治局委员们在11月份党代会上接过了重要的职务。三月份,培训期就将结束。

老人们将从所有的政府职务上退休,习近平的时代将开始。为此,习近平一直在努力培养他的一心为民的形象。

在此过程中,通过在他的第一次出巡当中低调简朴,他在许多中国人心中赢得一些分数。

通过选择深圳,习近平似乎发出信号,决心进一步实行经济改革,以及继承邓小平的遗产。“我们必须把权力关进笼子里。并且老虎和苍蝇一起打。”他说。

向民意低头

CBC评论说,许多中国人怀疑当局的承诺,预测反腐败运动,就像之前的许多次一样,在抓出少数替罪羊之后就将偃旗息鼓。

毕竟,中国主要的政治家庭聚敛了数亿美元的财富。

泄漏的官方报告说,市场上突然出现过剩的豪宅,随着腐败官员试图在他们被抓住之前,把豪宅兑换成现金。

习近平头几个月的风头清楚显示,他不得不考虑他的前任不太在意的事情:民意。

他承诺打击腐败的原因之一是网络上层出不穷的涌现出举报官员行为不检的欢乐浪潮。放眼全国,官员们不断的因为他们的豪华手表,情人和他们的房产曝光而中箭落马。

今天,5.64亿中国人在线,10亿人拥有手机,他们在用力推开当局巨大的审查控制。

一月份,针对南方周末的审查在全国掀起史无前例的舆论哗然。警方最终包围了抗议者,结束了罢工,但是网民和其他刊物喷涌的支持清楚显示,公众对审查的耐心在减少。

另一个典型的例子是过去四周盘旋在北京和中国北方的有毒瘴气。

在经过了几年试图通过发布虚假数字掩盖污染之后,中国中央电视台和其他官方新闻机构开始报导问题的真实程度和原因所在,政府承诺采取措施解决。

同床异梦

CBC评论说,这些开放的例子并不一定意味着,习近平将开启改革的新时代。

共产党仅仅是不情愿的向民意低头,当它已经后背顶到墙上,当它担心公众的嘲笑在变得无法控制。

一旦危机过去,当局倾向于逆转一切曾经做出的让步。

在他的深圳讲话当中,习近平谈论有关民族复兴的“中国梦”—一个处处显示将成为他的标志性口号的概念。

“为什么苏联会崩溃?”他问,“一个重要的原因是他们的理想和信仰动摇了。”

习近平然后继续说,“‘中国梦’是一个理想。但是当然,作为共产党员,我们应该拥有更高的理想,这就是共产主义。”

在中国的政治词汇当中,共产主义不再意味着卡尔•马克思描述的一个政治和经济制度。它意味着永久的一党专制统治。

这意味着,在一个相信中国的未来依赖于共产党控制的领袖和希望这种控制越少越好的广大民众之间,有显著的脱节。

同往常一样,中国有一个形容这种情况绝妙的词汇:同床异梦。

来源:大纪元 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意