外媒：中国富人害怕上《胡润百富榜》(图)
中国富人们纷纷进入中国权力阶层以图保护，图为2012年两会代表们出行场面气派
【看中国记者苏修贤报导】一篇于29日发表在美国杂志《大西洋月刊》（The Atlantic）的文章中提到：对世界上很多国家及地区的有钱人来说，能够荣登《福布斯》（Forbes）杂志的富豪排名是件很荣耀的事。但在中国却不是这样。对于中国的有钱人来说，被列入《胡润百富榜》（中国富豪排行榜），常被人戏称是被列入“杀猪榜”，难有好下场。
这篇专文以“Why Do Chinese Billionaires Keep Ending Up in Prison?”（暂译：“为何中国富豪们总是锒铛入狱”）为题。文中提到，《华尔街日报》记者JohnBussey注意到这份富豪榜单给中国富豪带来的怪现象。不少中国富豪一旦列上富豪榜，他们的持股就会立刻下跌。政府很快就会开对他们展行动，其中包括减少对这些公司的补贴优惠等，而且执掌公司的高层富豪们还要接收调查。
文章中以前上海地产控股有限公司主席周正毅为例，他在2002年名列《福布斯》富豪排行榜上中国最富有的11人之一，总资产达3.2亿美元。但荣登富豪榜后，周正毅2次被逮捕，最终被判入狱16年。周正毅事件也导致前上海市市委书记陈良宇下台。
因为种种不完善的制度与政府的腐败，使中国的贫富差距愈演愈烈，同时也为中国社会发展埋下隐患。根据摩根士丹利（Morgan Stanley）的研究发现，如果一个国家的大量财富在极少数的富豪手中，将使国家经济发展停滞。而当前的中国就出现了类似的状况，极少的富豪已经拥有超过百亿美元的财产。据中国国民经济研究所副所长王小鲁调查，不到1%的中国人掌控了这个国家约70%的社会财富。
根据该文的分析，中国富豪们经历大起大落的命运很大程度归结于中国法律的不完善和商业环境不健全。很多企业大亨依靠政商关系，无视法律和正规的商业竞争规则，从中赚取大量财富。
文章提及前大连实德集团总裁徐明的经历就是官商勾结的典型。2005年时，徐明曾一度在《福布斯》中国富豪榜上排名第八；而在2011年，胡润机构发布的《东北财富报告》中，徐明因130亿元资产排名第五。但是2012年徐明因薄熙来事件被捕，接受调查。同时，还有另外4名富豪榜单上的人士也因与薄熙来有关系，被控经济犯罪，因而被捕或进监狱。
根据王小鲁的估计，现在中国每年的“灰色经济”产值高达1.47万亿美元，而且这个数字还在持续增长。也许中国富豪们因为有无法公开的“灰色经济”收入，一旦登上富人榜，就招来太多的“关注”，因而出现了中国富豪害怕上富豪榜的特殊现象。
(文章仅代表作者个人立场和观点)