薄案周一开审？(图)
薄熙来（路透社）
【看中国记者李翔一编译报道】据《路透社》1月27日（周日）报道，中国政府对薄熙来案的审判仍没有给出具体细节，不过有推测说该案有可能最早周一开庭。
一家北京支持的香港报纸“大公报”周五报道说薄熙来案的审判周一会在南方城市贵阳进行。
但是北京政府现在既没有证实、也没有否认这一消息。周日，至少有两位消息灵通人士透露说，该报道并不属实。
然而，与领导层有关系的第三个消息来源，则说审判将在周一在贵阳进行。
现在还不能马上对这些矛盾的消息来源进行确认。路透社驻贵阳的记者说目前他们还没有看到在法院周围或城市任何其他地方有警戒加强的迹象。
现在官方还没有公布对薄熙来案的刑事指控，已知的指控包括党内腐败违纪指控和利用法律掩盖海伍德谋杀案的指控。
党试图至少在口头上显示在薄熙来案上将走法律程序。
北京政治评论员张力凡（Zhang Lifan音译）指出：“如果他们要按程序走，并且要定在周一审判，那么到现在应该有正式宣布出来了。”
他补充说：“如果他们不按程序走，要进行低调的秘密审判，这有点和之前（对谷开来和王立军）的审判不符，会让人怀疑政府承诺的整个程序。”
不过，几乎可以肯定，这个审判，当它发生的时候，一定是闭门进行的，只有少数亲属，极少数的官方媒体和精挑细选的其他旁观者才可以进入现场。
在谷开来的审判中，英国外交官被允许进入了，不过那只是因为她被控杀害了英国公民的缘故。
一位直接了解薄案的消息人士，周日在匿名的情况下说，大公报报道的审判日期很可能是假的，该案不太可能周一开审。
另一个与薄家关系很近的消息来源，也说这样的报道不实。
不过，周日，有几家中国新闻网站转载了大公报的整篇文章，而且没有说文章来自大公报或增加任何其他细节，这进一步让整个案情更加扑朔迷离。
（译文有删节，点击看原文）