中日紧张 美将介入斡旋(图)

法廣:美国助理国务卿 重申美国的立场

引发中日主权争议的钓鱼岛

美国助理国务卿坎贝尔表示，美国关注近期钓鱼岛争议引发中国和日本紧张态势升高和对立，并已与中国外交部副部长崔天凯举行会议。坎贝尔在卡内基国际和平研究院举行的“亚洲关键”研讨会上就中日在钓鱼岛空域紧张局势升高做出以上回应。

坎贝尔说，美国关注近期海权议题和紧张局势升高事件，美国与区域友邦及盟国，透过积极的外交途径进行斡旋，并在昨天与中国外交部副部长崔天凯在白宫和国务院举行会议。坎贝尔表示，他下周还将和国家安全会议亚太事务资深主任罗素、国防部助理部长李柏特访问东京，与日本官员就双边、区域和全球性议题，进行广泛讨论。

坎贝尔重申美国立场，希望出现冷静的声音，美国不希望亚洲最重要的中日两国持续升高紧张关系，这不仅影响区域安全，也影响经贸荣景。 他说，处理当前局势，更有效的外交手段其实是幕后运作，而不是台面上的公开论坛。美方会高度参与，并与多方进行对话、谘商。坎贝尔再度强调，美方确实关切近期中日两国紧张关系升高，因此国防部、国务院和白宫的专责小组预计下周前往该区域，而这将是会谈最重要的一项议题，且美方会审慎因应情势。

---

自由时报:坎贝尔：中日紧张 美将介入斡旋

针对中日关系持续紧张，中国军机近日进入日本航空识别区，美国国务院亚太助理国务卿坎贝尔十日表示关切。他说，美国正与相关国家进行密集的外交协商，这也会是欧巴马政府官员下周访问日韩时的首要议题之一。

坎贝尔、国防部助理部长李柏特和国家安全会议亚太事务资深主任罗素，将于十四至十七日访问南韩和日本，拜会日本首相安倍晋三以及韩国总统当选人朴槿惠。坎贝尔透露，中国副外长崔天凯九日造访了白宫和国务院，双方也就此交换意见。

国务院官员说，崔天凯在中国驻美大使张业遂陪同下，九日与坎贝尔以及负责政治事务的次卿薛曼会谈，十日则与副国务卿伯恩斯会面，国务卿希拉蕊并在中途加入。官员表示，崔天凯与美方交谈的议题很广，并不是专门针对钓鱼台或中日关系而来。

坎贝尔十日在卡内基国际和平研究院演说，被问到中日冲突升高时表示，美国希望中日冷静，因为两国都是国际上的经济要角，中日持续紧张以致关系不断恶化是大家承受不起的，后果不只威胁到大家的安全，也威胁到全球经济，美国非常积极地涉入外交斡旋。

坎贝尔也表示，美国需要更紧密的日韩关系“做为另一条腿”以巩固同盟。美国要确定韩日的新领袖有这个政治意愿来推动，这也是他们下周访日韩要达成的目标。据日本媒体报导，美日韩三国已初步决定，要将国防、外交当局的安全保障协商例行化，预定元月下旬在东京召开第一次局长级协商，将来每年召开二次三国安保协商。