香港翡翠台公布胡春华对庹震的处理方案
《南方周末》新年献词遭中共广东省委宣传部长庹震“篡改”引发的该报采编团队与宣传官僚的对抗事件持续发酵，成时局焦点，为国际关注。
据香港翡翠台最新消息，胡春华提出解决方案:1、要求报社员工结束罢工;2、大部份员工不会被追究;3、主编黄灿被解除职务;4、广东省委宣传部长庹震将下台。
1月8日，路透社引述接近中共广东省委的人士透露，胡春华亲自介入目前的僵局，提供解决方案。
路透社报导称，《南方周末》的采编人员将返回工作岗位，周报也将在周四(1月10日)按时出版。根据这一方案，报社员工结束罢工，恢复正常工作，本周报纸照常出版;不搞秋后算账。根据有关协议，《南方周末》主编黄灿将被解职。接近广东省委人士还透露说，胡春华还暗示，中共广东省委宣传部部长庹震也将下台，但为了官方的面子，不会让他立即离职。
广东省委宣传部长庹震为中共政治局常委刘云山的亲信。据知情人士透露，南周事件涉及江泽民派系打手中央政治局常委刘云山、庹震等封杀习近平的“宪法梦”。中共政治局常委、原中宣部长刘云山被卷入事件的核心漩涡中。