“向白宫发声 您的签名可以拯救生命”(图)
中国秘密的国家器官移植产业
【看中国记者欧阳光编译报道】“您的签名可以拯救生命。向白宫请愿，发出您的声音，反对无辜的人被杀戮，把他们的器官用于移植。
点击这里签署给白宫的请愿 [译者注：参与者须创建一个白宫网站的帐号，注册时要求使用一个有效的电邮地址。每人只允许一个帐号。必须13周岁以上及本人亲自参与，不得由第三方代为参与。]
一旦在1月1日前征得2.5万个签名，白宫就必须回应。时间在倒计时......”
organpetition.org 网页截图
12月2日（周日），美国纽约大学医学院教授、国际医学伦理研究权威Arthur Caplan博士与另两名医生Alejandro Centurion及徐建超（Jianchao Xu 音译）联名在美国白宫网页发起了一个“我们-人民”的公开征签活动，要求奥巴马政府调查并公开谴责中共当局活体摘取法轮功人士器官的罪行。他们在公开信中说“如此大规模的滥用器官移植是对人类的犯罪。面对这样的暴行保持沉默是这些罪行的同谋。”
据白宫网站的规定，若30天内能征得2.5万个签名的请愿，白宫必须对该诉求予以官方回应。
Caplan博士等人在公开信中称：亲爱的美国同胞，我们几位联署签名的医生非常关注发生在我们这个时代最令人震惊的反人类罪行—从中国囚犯身上强制性活体摘取器官。 “这一极为残暴的罪行在中国已发生了愈10年”，他们称“杀人以攫取器官，这是对医学伦理的公然侵犯。”
公开信中还说：“在美国国会2012年9月12日举行的主题为‘中共活体摘取宗教及政治异议人士器官’的听证会上，很多专家提出的证据显示，中国的医院和医生参与了强制性摘取囚犯器官，其中包括法轮功人士、维吾尔人、藏人和家庭教会人士。
这些被非法关押的囚犯被做为活体器官捐献库。他们被按需杀戮，成为中国高利润移植产业的器官来源。推测的数据显示，有数万囚犯，其中大部份是法轮功人士，因被强摘器官而死亡。”
信中说：“美国和国际医学界已采取了一些行动来阻止中共器官移植的滥用恶行。以色列政府通过一项移植法律，禁止以色列公民前往中国进行器官移植。澳大利亚一些医院将不再接受中国外科医生的申请，除非他们签署一份文件，承诺绝不使用死刑犯的器官。今年12月，台湾立法院通过一项决议，要求台湾卫生部命令医生和移植病人注册获取移植器官来源的所有信息。”
他们最后在公开信中说：“滥用器官移植达到如此程度是反人类的罪行，全球每一个国家的政府及人民必须对其谴责。在这样的暴行面前保持沉默，是与这样的罪行同谋。美国作为全球保护人权的世界领袖，有道德义务站出来公开发声。”（点击阅览公开信原文）