喜迎18大 上海话不好说
大陆官方强力宣传“喜迎18大”，上海知名海派清口主持人周立波不改嘲讽性格，提醒众人千万别用沪、苏、浙一带 方言说“喜迎18大”，因“喜”字与“死”字发音类似，谐音一点都不喜气。
周立波今天下午在个人实名认证微博上写着：“喜迎18大！18大喜迎！...以上口号只有使用普通话才能正确表达出‘我们虽然不知道为什么要激动，但已经开始激动了的激动的心情’。”
他警告严禁使用上海话等华东一带方言（吴语）说“喜迎18大”。这篇文章已被大陆网友转载超过上千次，因为用上海话说“喜”字，发音和“死”字 非常相似。不过也有人认为，上海话的“喜迎”音近“西应”，周立波的比喻“过于牵强”。
大陆官方强力宣传欢喜迎接18大之际，民众却多冷感以对。但杭州一带有电影院业者打出“喜迎18大”、从18大召开日至18日止，电影票全天半价。
有大陆网友盛赞极好，但也有人嘲讽业者“太善解人意了，知道大家在会议期间，也没啥电视可看”。
（本文有删节）