友人透露 薄熙来直系亲属已接警告指示
【看中国记者欧阳光编译报道】据《华盛顿邮报》10月24日（周三）报道，前中共领导人薄熙来正坐在监狱里等待刑事指控，他的一些朋友表示，薄的家人正在努力反对政府的障碍，帮助薄准备法律辩护。
据两名与薄熙来妻子谷开来家关系密切的人士介绍，薄的直系亲属已被警告不要聘请任何律师。薄的岳母-谷开来的母亲代表薄聘请了两名律师，他们无法见到薄熙来。因担心政府报复，这两名消息人士要求匿名。
薄熙来垮台后，几个月来，他在哪里一直被严格保密。薄熙来的妻子谷开来的一位朋友及谷开来家的一位相关人士称，薄熙来目前被关押在秦城监狱，那里以关押政治犯而著名。
秦城监狱在北京北部一小时的车程，那里“安置”有其他被清除的中共领导人，也有在1989年天安门广场镇压中的示威者，其中最著名的是毛泽东的遗孀江青。
据其家庭友人透露，薄熙来的兄弟姐妹已接到指示，不要为其找律师，薄熙来的兄弟们也已告诫薄的两个儿子，一个在美国、另一个在香港，同样的信息。
但与其家有关联的人士说，谷开来的母亲范承修（Fan Chengxiu 音译），10月6日为薄熙来找了两名律师：申志庚（Shen Zhigeng 音译）及李小林（Li Xiaolin 音译）。申志庚两个月前被聘请代表谷开来，出席其谋杀案的审判。李小林被聘请代表谷开来的助手张晓军，张在谷开来案中被起诉并被判刑入狱。
在简短的电话采访中，李小林证实了他被薄熙来的岳母聘请，代表薄熙来，但他拒绝透露详情。记者单独致电了第二名律师，他拒绝发表评论。
据其他有关人员消息，如果得不到官方对他们要求见薄熙来的许可，这两名律师计划在未来数日内会前往关押薄熙来的监狱，作最后一搏。
拒绝独立代表律师与当事人会面，已成为北京当局在处理会令党难堪的政治敏感案件中的标准做法。
今年，当局在逮捕了盲目异议人士陈光诚的侄子时，当局在没有提供证据的情况下，告诉他家聘请的律师：陈的侄子想用政府委任的律师。今年夏天，在处理薄熙来妻子的谋杀案中，也采用的是类似的方式。
自从8月份谷开来承认犯有谋杀罪后，当局也一直对谷的关押地点保守秘密。
据《华盛顿邮报》记者见到的一份监狱文件显示，谷开来于9月12日被转到一个叫盐城的设施。该文件盖的红色公章是盐城监狱，盖章时间是9月17日，收件人是谷开来的一位姐姐。
盐城是中国唯一直属中央司法部管理的监狱，所有其它监狱均由地方管理。据传盐城设备齐全，配有日常的奢侈品，据司法部网页上的说明，盐城监狱经常被用来关押被定罪的腐败官员和国际囚犯。
《华盛顿邮报》无法独立核实该文件，但谷家的朋友说，谷的母亲和姐姐在收到此信后，试图去探视谷开来。一名副监狱长拒绝了她们的要求，称谷首先需进行两个月的“囚犯培训”。
在盐城探视失败后，谷的母亲写了一封信给司法部长吴爱英。作为前中共军队将领的遗孀，谷的母亲告诉司法部长，她尊重党的纪律，但请求见她的女儿。
（点击看原文）