路透：中宣部长定局 放松严管不大可能
【看中国记者林雅丽编译报道】据路透社10月24日（周三）报道，两个消息来源表示，中国国家主席胡锦涛的忠实盟友刘奇葆在十年一次的领导层变动中很可能成为宣传部长，虽然他精于传媒的运用，但他不大可能会大幅放松对媒体的严格管制。
据爆料，刘奇葆将在11月8日召开的中共十八大中被任命为宣传部部长，届时，习近平将成为中共的第五代领导人。
北京的最高决策机构-由7名成员组成的中央政治局常委会，将在十八大上揭晓。本次会议将决定新任官员的整体更换，包括各省的中共头目及各部部长。
一位要求匿名的消息人士对路透社表示，“刘奇葆有可能接手宣传部长，除非在最后一分钟出现变动”。第二个消息来源证实了刘是竞争该职位的领跑者。
宣传部长一职对灌输对中共及其政策的信心及确保信息垄断起到关键性作用，这在现代互联网时代的中国越来越困难，网站和一些新出版物会挣脱缰绳，揭发官员们的贪污和滥用职权。
无论谁出任宣传部长，都要负责传播官方的政策和观点，并试图打击由于公众对国营主流媒体愈发不信任而日益增长的“传言”，及打击不时出现的“可疑”报道。
59岁的刘奇葆，自2007年起至今，任人口众多的四川省委书记。
刘精于利用媒体。他会通过网络在线提问介入老百姓的问题，并采用流行的新浪微博来发送消息，这在中共高级官员中并不常见。
刘奇葆在中共强大的宣传机器中心有直接的工作经验。1993年至1994，他任中共喉舌《人民日报》的副主编。
根据官方简历，他来自一个贫穷家庭，通过胡锦涛阵营的共青团派升入中共高层。对于这个党，这些特性令刘成为宣传部长理想的候选人。
消息人士说，宣传部长一职的其他候选人包括内蒙古党委书记胡春华，及广东省委书记汪洋。
如果得到证实，刘奇葆将取代刘云山。刘云山可能会进入政治局常委。
刘云山一直在束紧国内传媒的手脚，在挣扎着控制越来越难以驾驭有超过5亿用户的中国互联网。
因为担心其稳定及为确保一党专政的需要，新的领导班子将最有可能继续保持这些限制。
（译文有删节，点击看原文）