皮尤民调：一半中国人拥抱美国民主思想
【看中国记者周强编译报道】据《美联社》10月16日（周二）报道，一项民调发现，中国人越来越担心腐败，不平等和食品安全，调查也发现大约有半数的中国人喜欢美国的民主思想。
在中国的皮尤全球态度项目报告显示，在过去4年内，中国公民远比以前更加关注国内的生活质量问题。
新的报告凸显了中国新领导层将面临的挑战。中国数十年来的增长导致了巨大的贫富差距和日益恶化的环境污染。中国共产党一再表示，普遍的腐败已经威胁到了其政权。
根据皮尤报告，大多数中国人说他们经济上比以前更宽裕，但是通货膨胀是他们最关心的问题，60%的人说这是个“非常大的问题”，尽管该数字从2008年的72%有所下降。
半数的受访者表示，贪官是个主要问题，比四年前的39%上升了。贫富差距是第三大问题，48%的受访者提到了它，比2008年的41%上升。
对食品和药品安全的担心上升最为剧烈。2008年，12%的受访者说食品安全是个主要问题，这次，经过了无数次的从婴儿奶粉到猪肉的食品丑闻之后，该数字翻三倍，达到了41%。
皮尤报告还显示了拥抱美国民主思想的人有所上升，从2007年的48%上升到了52%。
拒绝美国民主思想的人数下降的更为显著，从2007年的36%下降到了29%。
皮尤是总部在华盛顿DC的研究中心。皮尤称这份报告是从3月18日到4月15日对3177位受访者进行面对面的访问时获取的数据。民调代表了大约64%的中国成年人口。由于中国禁止外国民调组织直接对中国人做调查，因此皮尤的调查数据是通过北京的零点调查公司（Horizon Research Consultancy Group）做的民调。
（译文有删节，点击看原文）